@promt Expert 8.0 Transaltor jest przeznaczony dla profesjonalnych tłumaczy i biur tłumaczeń. Angielski do/z francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego, portugalskiego, hiszpańskiego i angielskiego na włoski tłumaczenie zawarte oraz słowniki ogólne, specjalistyczne i niestandardowe; integruje się z Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Trados. Oferuje on szeroki zestaw profesjonalnych funkcji dostosowywania i strojenia. Nowy interfejs w stylu pakietu Microsoft Office 2007 umożliwia wprowadzanie nowych słów do słowników użytkowników za pomocą jednego kliknięcia. Umożliwia również automatyczne tworzenie słowników, opcjonalnie korzystanie z wewnętrznego systemu pamięci tłumaczeniowej i obsługuje Mozilla Firefox i OpenOffice, aby zapewnić optymalną łatwość obsługi. Korzyści - Łatwe w użyciu środowisko tłumaczenia i edycji Tłumacz tekst szybko i dokładnie za pomocą jednego kliknięcia. Aby ułatwić edycję, teksty źródłowe i docelowe są synchronizowane na poziomie poszczególnych wyrazów, a warianty tłumaczenia są wyświetlane dla słów o wielu znaczeniach. - Zwiększenie przepustowości tłumaczenia ludzkiego Płynna interoperacyjność między dwoma zaawansowanymi narzędziami do tłumaczenia - @promt Ekspert tłumaczenia maszynowego i TRADOS pamięci tłumaczeniowej Umożliwia firmom radykalne zwiększenie wydajności tłumaczy ludzkich. - Narzędzia ekspertów do pracy ze słownikami użytkownika Automatyczne tworzenie słowników użytkownika z istniejących glosariuszy lub baz danych trados translation memory; porównaj i scal słowniki użytkownika lub przekonwertuj je na specjalistyczny format słownika i dołącz je do dowolnego programu do tłumaczenia @promt 8.0. - Narzędzia eksperckie do zarządzania terminologią Wyszukaj kandydatów do terminologii na etapie wstępnego tłumaczenia i użyj listy odzyskanych słów do tworzenia specjalistycznych słowników. - Dostosuj opcje programu, aby spełnić twoje wymagania. Bogaty zestaw opcji dostosowywania umożliwia użytkownikom dostosowanie i zapisanie ustawień tłumaczenia dla przyszłej aplikacji.
