Tłumacz strony internetowe bez obawy o kod HTML. CatsCradle jest napisany dla profesjonalnych tłumaczy języka niezależnego i agencji tłumaczeniowych - dedykowany edytor stron internetowych, który sprawia, że bardzo łatwo jest tłumaczyć strony internetowe z jednego języka na inny. CatsCradle chwyta cały tekst, który wymaga tłumaczenia ze strony internetowej, umieszcza go w wbudowanym edytorze, aby przetłumaczyć obok, a następnie automatycznie integruje przetłumaczony tekst z powrotem na stronie internetowej - pozostawiając cały czuły kod HTML nietknięty. Aby sprawdzić wszystko idzie gładko można natychmiast podgląd pracy w toku w przeglądarce internetowej za kliknięciem przycisku. Istnieje nawet widok w czasie rzeczywistym, w którym można zobaczyć, jak strona internetowa ewoluuje podczas tłumaczenia. I to za darmo! Funkcje szczególne obejmują: - Wielojęzyczny GUI w 13 językach (afrykanie, brazylijski portugalski, holenderski, francuski, niemiecki, angielski, węgierski, włoski, japoński, polski, rosyjski, hiszpański i ukraiński). - Wbudowany słowniczek, który może sugerować odpowiednie słowa i zwroty podczas tłumaczenia. - Wbudowany system pamięci tłumaczeniowej. - Katalog plików projektu z liczbą słów (może produkować liczby słów dla całych folderów stron internetowych). - Oprócz stron internetowych CatsCradle może obsługiwać .hhc i .hhk pomoc treści i plików indeksu, więc nadaje się do tłumaczenia .chm plików pomocy zbyt.
historia wersji
- Wersja 3.9 opublikowany na 2011-01-19
Pełna obsługa Unicode UTF-8, japońska opcja GUI, narzędzie konwerter kodowania, wielojęzyczny moduł sprawdzania pisowni
Szczegóły programu
- Kategorii: Tworzenie stron internetowych > Narzędzia HTML
- Wydawca: Stormdance
- Licencji: Bezpłatna wersja próbna
- Cena: $49.00
- Wersja: 3.9
- Platformy: windows