CRD to aplikacja dla systemu Windows, która oszczędza czas i pieniądze, ułatwiając definiowanie pojedynczych lub pakietów raportów Crystal, planowanie i uruchamianie ich automatycznie oraz wysyłanie raportów do drukowania, faksowania, dysku lub poczty e-mail w wielu standardowych formatach.
Wystarczy skonfigurować harmonogram określający, jak często każdy raport ma być uruchamiany, czy chcesz dane wyjściowe w programach Word, Excel, HTML, RTF, Acrobat, RPT, formacie tekstowym i innych oraz do kogo należy go wysyłać.
Łatwo jest zaplanować raporty do uruchomienia w określonym dniu i godzinie, lub uruchomić je co godzinę, codziennie, co tydzień lub co miesiąc - lub gdy wystąpią zdarzenia spcified
Ten sam raport można zaplanować do wielokrotnego uruchamiania z różnymi parametrami, formatami, częstotliwościami i miejscami docelowymi.
Automatyzując powtarzające się zadania raportowania, CRD zapewnia, że raporty są tworzone i rozpowszechniane w razie potrzeby, bez błędów i bez kosztownego czasu pomocy technicznej.
Znany interfejs CRD podobny do Eksploratora ułatwia definiowanie i planowanie pakietów raportów. Menu kontekstu (kliknięcie prawym przyciskiem myszy) i pełna obsługa kopiowania i wklejenia ułatwiają tworzenie złożonych harmonogramów dystrybucji.
Funkcje obejmują możliwość uruchamiania crd przez użytkowników systemu Windows NT4/2000/XP, ulepszony intuicyjny interfejs użytkownika, kompleksowy harmonogram, który pozwala tworzyć raporty z dowolną częstotliwością i wysyłać je do druku, faksu, dysku lub poczty e-mail (za pomocą SMTP, MAPI i CRDMail), szeroki zakres formatów eksportu, dynamiczne funkcje bazy danych, niestandardowe kalendarze częstotliwości, wbudowana książka adresowa, drukowanie zbiorcze, wyjście folderu FTP, pojedyncze i zakresy parametrów, planowanie warunkowe, grupowanie grupowe, wielowątkowy, klastrowanie i wiele innych.
Niezależnie od tego, czy poświęcają zbyt dużo czasu na prowadzenie i dystrybucję danych wyjściowych Crystal Reports menedżerom linii, czy też musisz dostarczać zarządzanie firmom dostosowane raporty według regularnego harmonogramu, CRD zapewnia narzędzia, których potrzebujesz.
historia wersji
- Wersja 6.6.090223 opublikowany na 2009-02-23
Dodano: Listy, foldery i biblioteki Microsoft Shaepoint jako miejsce docelowe
- Wersja 6.1 opublikowany na 2006-08-08
Zmiany w http://www.christiansteven.com/crdhistory.htm
Szczegóły programu
Eula
Umowa licencyjna użytkownika końcowego – Umowa licencyjna użytkownika końcowego
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Crd
==================================================
DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE CRD (WRAZ Z TOWARZYSZĄCĄ MU DOKUMENTACJĄ). NINIEJSZA LICENCJA JEST UMOWĄ PRAWNĄ ("UMOWA") MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM, KLIENTEM, KTÓRY NABYŁ CRD ("UŻYTKOWNIK") A CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD ("CHRISTIANSTEVEN"). BARDZO PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ.
CHRISTIANSTEVEN JEST GOTÓW DOSTARCZYĆ CI CRD TYLKO POD WARUNKIEM, ŻE AKCEPTUJESZ WSZYSTKIE WARUNKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE. UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZĄ UMOWĘ, INSTALUJĄC LUB UŻYWAJĄC CRD.
JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE NABYŁ CRD OD CHRISTIANSTEVEN LUB AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA LUB AFFILILATE CHRISTIANSTEVEN ("AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA"), UŻYTKOWNIK NIE MOŻE ZAWRZEĆ NINIEJSZEJ UMOWY ANI KORZYSTAĆ Z CRD. ŻADNA INNA STRONA NIE MA PRAWA PRZEKAZAĆ CI KOPII CRD. AUTORYZOWANI DYSTRYBUTORZY I PODMIOTY STOWARZYSZONE CHRISTIANSTEVEN SĄ WYMIENIONE NA JEJ STRONIE INTERNETOWEJ.
JEŚLI NIE CHCESZ ZAAKCEPTOWAĆ TEJ UMOWY, NIE UŻYWAJ CRD. JEŚLI UŻYTKOWNIK ZAPŁACIŁ JUŻ ZA CRD BEZ WCZEŚNIEJSZEJ MOŻLIWOŚCI ZAPOZNANIA SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, A TERAZ NIE CHCE WYRAZIĆ ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI, MOŻE I NIE OTRZYMAŁ JESZCZE KODU AKTYWACYJNEGO DLA PRODUKTU, POINFORMOWAĆ CHRISTIANSTEVEN LUB AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA, OD KTÓREGO NABYŁEŚ GO, WRAZ Z DOWODEM ZAKUPU, W CELU UZYSKANIA PEŁNEGO ZWROTU PIENIĘDZY. ZWROTU PIENIĘDZY NIE ZOSTANIE PRZYZNANY, JEŚLI ZŁOŻYŁEŚ JUŻ WNIOSEK O KOD AKTYWACYJNY PRODUKTU I OTRZYMAŁEŚ GO.
NIEZALEŻNIE OD CZEGOKOLWIEK W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, AUTORYZOWANI DYSTRYBUTORZY CHRISTIANSTEVEN NIE DZIAŁAJĄ JAKO AGENCI CHRISTIANSTEVEN, A TACY DYSTRYBUTORZY NIE MOGĄ ZAWIERAĆ ŻADNYCH UMÓW W IMIENIU CHRISTIANSTEVEN. ŻADEN UPOWAŻNIONY DYSTRYBUTOR NIE JEST UPRAWNIONY DO ZMIANY WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY.
*******************************************************************
SŁOWO DO NASZYCH CENIONYCH KLIENTÓW. Naszym celem jest, aby pomóc Ci odnieść sukces za pomocą CRD. Stworzyliśmy niniejszą Umowę, aby zapewnić Elastyczność, której potrzebujesz, aby skutecznie dystrybuować Crystal Reports za pomocą CRD, jednocześnie chroniąc własność intelektualną CHRISTIANSTEVEN. Jeśli chcesz korzystać z CRD w sposób niedozwolony na mocy niniejszej Umowy, skontaktuj się z CHRISTIANSTEVEN w celu omówienia alternatywnych uzgodnień licencyjnych. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących tej licencji prosimy o kontakt z CHRISTIANSTEVEN pod adresem mailto:
[email protected].
1. WŁASNOŚĆ. CRD (z wynaczesać swoje fizyczne opakowanie) jest licencjonowany. Nie jest sprzedawany, nawet jeśli dla wygody odwołujemy się do słów takich jak "sprzedaż" lub "zakup". CRD jest chroniony prawami autorskimi i innymi prawami własności intelektualnej. Użytkownik zgadza się, że wszystkie prawa autorskie na całym świecie i inne prawa własności intelektualnej do CRD i wszystkie kopie CRD, jednak stanowią wyłączną własność CHRISTIANSTEVEN i jej dostawców. Wszelkie prawa do CRD, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej Umowie, są zastrzeżone przez CHRISTIANSTEVEN i jej dostawców. Niniejsza Umowa nie zawiera żadnych dorozumianych licencji.
2. SPOSÓB LICENCJONOWANIE CRD. CRD to narzędzie, które umożliwia uruchamianie, eksportowanie i dystrybucję raportów kryształowych. Od czasu do czasu CHRISTIANSTEVEN doda dodatkowe funkcje, które mogą lub nie mogą pozwolić na wykonywanie innych funkcji z CRD. Nie wszystkie funkcje CRD są wymienione, ale najnowsza lista funkcji, które masz prawo korzystać, jest wymieniona w http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm. Jeśli użytkownik chce korzystać z CRD w jakimkolwiek innym celu, musi zakupić od CHRISTIANSTEVEN lub jego Autoryzowanego Dystrybutora jedną lub więcej odpowiednich licencji zgodnie z sekcją 5. Jeśli jesteś deweloperem komercyjnym lub w inny sposób opracowujesz aplikacje do dystrybucji do stron trzecich i chcesz dołączyć CRD jako część swojego rozwiązania, musisz sformalizować ten układ i uzyskać zgodę CHRISTIANSTEVEN przed wdrożeniem rozwiązania. Termin "Rozwiązanie" oznacza proces, który tworzysz przy użyciu lub w tym CRD, który ma znaczną wartość dodaną i funkcjonalność za pośrednictwem CRD, nie jest jedynie zestawem lub podzbiorem funkcji udostępnianych przez CRD i może lub nie może bezpośrednio narazić interfejsy CRD na użytkowników końcowych Rozwiązania.
3. KODY LICENCYJNE I AKTYWACYJNE. Dla każdej licencji udzielonej użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy, innej niż licencje ewaluacyjne, CHRISTIANSTEVEN dostarczy Użytkownikowi unikalny kod aktywacyjny do użytku przez użytkownika. Musisz ubiegać się o kod aktywacyjny dla każdej unikalnej instalacji CRD. Możesz ubiegać się o kod aktywacyjny, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie podczas pierwszego użycia CRD po instalacji. Otrzymasz również numer seryjny i numer klienta. Numer seryjny i numer klienta są unikatowe dla Firmy/Zakładu i są akceptowane dla wszystkich instalacji CRD w ramach Firmy/Zakładu i podlegają ograniczeniom licencyjnym opisanym w Matrycy Funkcjonalności Edycji pokazanej w http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm. Zakup CRD uprawnia Cię do dostępu do naszego "Obszaru Inwestora" przez okres nieprzekraczający 12 miesięcy od daty zakupu. Informacje o tym związane z dostępem do tego bezpiecznego obszaru są dostępne dla użytkownika bardzo blisko portalu. Kod aktywacyjny, numer seryjny, numer klienta, dane uwierzytelniające obszaru członkowskiego i niniejszy dokument są potwierdzeniem licencji. Zachowaj kopię wszystkich tych rekordów. Twoja licencja na korzystanie z CRD nie może zostać przeniesiona do innej firmy/zakładu. Jeśli określona licencja udzielona na mocy niniejszej Umowy jest udzielana na określony okres, kod aktywacyjny wydany na podstawie tej licencji wygaśnie – a odpowiednia kopia CRD nie będzie już działać – po upływie ograniczonego okresu licencji. W TAKIM PRZYPADKU NIE BĘDZIE JUŻ MOŻNA UZYSKAĆ DOSTĘPU DO ŻADNYCH HARMONOGRAMÓW UTWORZONYCH PRZY UŻYCIU TEJ KOPII CRD. Aby kontynuować korzystanie z CRD po takim wygaśnięciu, musisz zakupić nową licencję od CHRISTIANSTEVEN, jeśli jest dostępna, po aktualnych cenach i warunkach.
4. OGRANICZENIA. Dla każdej licencji zakupionej na mocy niniejszej Umowy, CHRISTIANSTEVEN udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji w okresie obowiązywania niniejszej Umowy na zainstalowanie i wykonanie towarzyszącej mu wersji CRD, tylko na komputerach będących w jego posiadaniu wyłącznie do użytku przez Użytkownika (jeśli jesteś osobą fizyczną) lub przez jedną lub więcej osób zatrudnionych (jeśli jesteś podmiotem) w celu opracowania, przetestowania, wsparcia i utrzymania harmonogramów, o ile użytkownik przestrzega niniejszej Umowy. Użytkownik nie może rozpowszechniać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przenosić licencji.
5. EDYCJE CRD. Istnieje osiem edycji CRD. Nie można zakupić więcej niż jednej wersji. Aby zainstalować i używać crd na więcej niż jednym komputerze lub serwerze w ramach zakładu, należy zakupić enterprise edition lub wyższe lub zakup wielokrotności niższych pojedynczych licencji instalacyjnych. Jeśli użytkownik chce zainstalować i używać CRD na więcej niż jednym komputerze lub serwerze, które znajdują się w różnych lokalizacjach geograficznych, ale stanowią część firmy lub zakładu, należy zakupić enterprise pro edition lub wyższe. Zakupiona wersja zostanie wskazana na odpowiedniej fakturze lub paragonie, a także będzie można ją wyświetlić, przechodząc do Pomocy — Informacje w CRD. Jeśli potrzebujesz innego modelu wdrażania, skontaktuj się z CHRISTIANSTEVEN, aby omówić alternatywne ustalenia dotyczące licencji. Szczegółowe informacje na temat funkcjonalności i innych uprawnień są wymienione w macierzy funkcjonalności wersji, którą można obejrzeć w http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm.
6. MULTIPLEKSOWANIE. Multipleksowanie to używanie sprzętu lub oprogramowania w celu umożliwienia wielu Użytkownikom równoczesnego dostępu do CRD podczas udostępniania sesji lub w inny sposób zużywającego tylko jedno miejsce licencji. ccess CRD jednocześnie podczas udostępniania sesji lub w inny sposób zużywa tylko jedno miejsce licencji. Multipleksowanie nie jest dozwolone na mocy niniejszej Umowy, z wyjątkiem przypadków, gdy zakupiono wersję firmową. Niezależnie od tego, ile warstw sprzętu lub oprogramowania istnieje między Użytkownikami a CRD, Aplikacje i Użytkownicy muszą zawsze zapewnić oddzielną trwałą sesję dla każdego Użytkownika, który uzyskuje dostęp do CRD, i możesz mieć tylko tyle sesji otwartych w tym samym czasie, co liczba równoczesnych użytkowników autoryzowanych przez CHRISTIANSTEVEN dla licencji, na podstawie której ta crd jest używana. Nie można łączyć transakcji od wielu użytkowników na jedną sesję. Jeśli obawiasz się, jak zastosować te ograniczenia licencji multipleksowania dla danej Aplikacji, skontaktuj się z CHRISTIANSTEVEN w celu wyjaśnienia lub poprosić o alternatywne rozwiązanie licencyjne.
7. DYSTRYBUCJA. Dystrybucja jest dozwolona. CHRISTIANSTEVEN udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji na dystrybucję CRD bez żadnych modyfikacji, wraz z Rozwiązaniami utworzonymi na mocy niniejszej Umowy, o ile użytkownik kupuje i udziela sublicencji na jedną lub więcej licencji edition na każde Rozwiązanie dystrybuowane do każdego Klienta.
8. WSPÓŁPRACA Z PARTNERAMI HANDLOWYMI. Zgodnie z sekcją 7 użytkownik może rozpowszechniać CRD za pośrednictwem dystrybutorów, VARS i OEM oraz innych sprzedawców, o ile każda kopia dystrybuowanej crd jest powiązana z jednym z Rozwiązań lub włączona do niego, użytkownik jasno daje sprzedawcom, że CRD nie jest sprzedawana, i wymagasz od sprzedawców przestrzegania wszystkich zobowiązań nałożonych na Użytkownika na mocy niniejszej Umowy w odniesieniu do CRD.
9. UMOWY Z KLIENTAMI. Zanim użytkownik lub jego odsprzedawca dostarczy Klientowi kopię CRD, użytkownik lub jego odsprzedawca, w zależności od przypadku, musi zawrzeć pisemną, prawnie wykonalną umowę sublicencji z tym Klientem, która:
a) wyraźnie potwierdza, że CRD jest "licencjonowana, a nie sprzedawana";
(b) udziela Klientowi niezbywalnej, niewyłącznej licencji na instalację i wykonanie CRD do użytku z jednym Rozwiązaniem zgodnie z odpowiednią licencją edition lub licencjami zakupionymi dla tego Klienta;
(c) zabrania Klientowi rozpowszechniania, sublicencjonowania, dzierżawy, wynajmu, przypisywania lub innego przekazywania CRD lub jakiegokolwiek kodu Licencji;
(d) zabrania Klientowi dekompilacji lub demontażu CRD, z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez obowiązujące prawo, a następnie tylko w ograniczonych celach określonych w tym prawie;
(e) zabrania Klientowi używania tego samego kodu Licencji do instalowania CRD w sposób wykraczający poza zakres licencji Edition, na podstawie której udostępniany jest kod Licencji;
f) skutecznie wyłącza na wyraźną korzyść CHRISTIANSTEVEN wszelkie gwarancje i warunki, wyraźne i dorozumiane, w tym gwarancje lub warunki własności, oraz nienaruszanie prawa, oraz dorozumiane gwarancje lub warunki przydatności handlowej i przydatności do określonego celu; I
g) skutecznie wyłącza na wyraźną korzyść CHRISTIANSTEVEN wszelką odpowiedzialność za szkody, w tym bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe i wtórne szkody (takie jak utracone zyski) lub inne szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające z korzystania z Rozwiązań lub CRD.
Takie umowy o sublicencji muszą zawierać nazwę CHRISTIANSTEVEN jako wyraźnego beneficjenta będącego osobą trzecią. Użytkownik musi egzekwować takie umowy z taką samą starannością, jaką stosuje do egzekwowania podobnych umów dotyczących innego oprogramowania, które rozpowszechnia, ale w żadnym wypadku nie mniej niż uzasadnione wysiłki. Klienci nie muszą fizycznie podpisywać umowy sublicencji, chyba że zgodnie z obowiązującym prawem wymagany jest podpis.
10. OGRANICZENIA DYSTRYBUCJI. Jeśli rozpowszechniasz CRD, musisz dołączyć wszystkie pliki licencji innych firm. Użytkownik nie udziela (a) udzielania (ani upoważniać odsprzedawców) praw Klienta do korzystania z CRD, które są szersze niż licencja Edition zakupiona w celu dystrybucji na rzecz tego Klienta; b) rozpowszechniać, sublicencji, dzierżawy, dzierżawy, cedowania lub w inny sposób przenosić CRD na jakąkolwiek inną stronę, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie; lub (c) rozpowszechniać dowolny składnik CRD, który może być użyty do opracowania konkurencyjnej Aplikacji. Użytkownik musi podać ważną informację o prawach autorskich w swoim imieniu na każdym Rozwiązaniu, które rozpowszechniasz z CRD. Prawa do dystrybucji mają dla Ciebie osobiste i nie mogą być sublicencjonowane, przypisane ani w inny sposób przeniesione.
11. RELACJE Z KLIENTAMI. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje Rozwiązania i wszelkie usługi świadczone na rzecz Klientów. CHRISTIANSTEVEN i jego Autoryzowani Dystrybutorzy nie udzielają żadnych gwarancji i nie mają obowiązku świadczenia pomocy technicznej lub innych usług klientom. Użytkownik będzie bronił i ydziwał christiansteven oraz jej dostawców i Autoryzowanych Dystrybutorów przed wszelkimi roszczeniami lub zobowiązaniami wynikającymi z Rozwiązań lub Klientów lub związanych z nim, w tym roszczeń opartych na wynikach lub niewykonaniu CRD. Musisz zawierać transakcje ze swoimi Klientami na własny rachunek, a nie w imieniu CHRISTIANSTEVEN.
12. OPEN SOURCE. Użytkownik nie może włączać do żadnego Rozwiązania, które rozpowszechnia innym osobom " open source" lub inny kod, który jest licencjonowany przez osobę trzecią, zgodnie z warunkiem lub wymogiem, aby jakiekolwiek programy włączone, uzyskane lub rozpowszechniane z takim kodem były ujawniane lub rozpowszechniane w formularzu kodu źródłowego lub rozpowszechniane bezpłatnie.
13. LICENCJA EWALUACYJNA. Jeśli otrzymałeś kopię CRD od CHRISTIANSTEVEN lub jej Autoryzowanego Dystrybutora, ale nie zakupiłeś jeszcze licencji na korzystanie z CRD, CHRISTIANSTEVEN udziela Ci osobistej, niezbywalnej, niewyłącznej, ograniczonej licencji na instalację i wykonanie CRD do własnego użytku wewnętrznego wyłącznie do celów oceny CRD przez nie więcej niż trzydzieści (30) dni. Nie będzie wymagane wprowadzenie kodu autoryzacyjnego w celu zainstalowania i używania crd na tej licencji ewaluacyjnej. Gdy CRD jest używany na podstawie oceny, będzie miał pełną funkcjonalność opisaną w Matrycy funkcjonalności wersji pokazanej w http://www.christiansteven.com/EditionFunctionality.htm i przypisanej do wersji korporacyjnej.
14. LICENCJA DEMONSTRACYWNA. CHRISTIANSTEVEN może na żądanie udzielić Ci licencji na wdrożenie na zasadzie demonstracyjnej. CRD wdrożony na licencji demonstracyjnej może mieć ograniczone funkcje i funkcje. Użytkownik może udzielać sublicencji na takie licencje demonstracyjne swoim Klientom i potencjalnym Klientom wyłącznie w celu umożliwienia im oceny rozwiązania przez okres do trzydziestu (30) dni od daty instalacji lub krótszego okresu określonego przez CHRISTIANSTEVEN. PO UPŁYWIE TEGO OKRESU, CRD PRZESTANIE DZIAŁAĆ, A TY I TWOI KLIENCI NIE BĘDZIECIE JUŻ MOGLI KORZYSTAĆ Z ROZWIĄZANIA, CHYBA ŻE KUPISZ LICENCJĘ REGULARNEJ EDYCJI ZGODNIE Z AKTUALNYMI WARUNKAMI I CENAMI CHRISTIANSTEVEN.
15. KOPIE ZAPASOWE. Użytkownik może wykonać rozsądną liczbę kopii zapasowych CRD w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, o ile nie będzie wykorzystywał takich kopii zapasowych do celów innych niż zastąpienie oryginalnej kopii CRD dostarczonej przez CHRISTIANSTEVEN, jeśli taka kopia zostanie uszkodzona lub zniszczona. Użytkownik może tworzyć i upoważniać inne osoby do tworzenia rozsądnej liczby kopii zapasowych CRD wyłącznie w celu zastąpienia kopii Rozwiązań, które są uszkodzone lub zniszczone.
16. ZABRONIONE KORZYSTANIE Z CRD. Użytkownik nie może wykonywać (ani zezwalać innym osobom na to) na następujące działania: (a) modyfikowania, adaptowywać, zmieniać, tłumaczyć lub tworzyć dzieł pochodnych CRD; b) inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemble CRD lub w inny sposób próbować uzyskać kod źródłowy CRD, z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim taka działalność jest wyraźnie dozwolona przez obowiązujące prawo, niezależnie od tego ograniczenia; (c) usuwać, zmieniać lub zasłaniać wszelkie informacje o poufności lub prawach własności (w tym informacje o prawach autorskich i znakach towarowych) christiansteven lub jego dostawców na CRD, w tym wszelkie kopie CRD, które użytkownik może składać na mocy Umowy; e) wykorzystywać CRD jako narzędzie do tworzenia innych aplikacji do dystrybucji raportów; f) obchodzenia lub dostarczania lub używania programu przeznaczonego do obchodzenia środków technologicznych (takich jak kody aktywacyjne), które kontrolują instalację lub użytkowanie CRD; (g) używać kodu aktywacyjnego do instalowania lub używania kopii CRD w sposób wykraczający poza zakres licencji, na mocy której kod aktywacyjny jest dostarczany; lub (h) w inny sposób powielać lub wykorzystywać CRD, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszej Umowy.
17. MODERNIZACJE. Licencje udzielone na mocy niniejszej Umowy obejmują wszelkie przyszłe wersje konserwacji, uaktualnienia lub inne wersje CRD, które użytkownik może nabyć, po aktualnych cenach i warunkach, od CHRISTIANSTEVEN, chyba że takie wydania podlegają odrębnej umowie licencyjnej. Udostępnianie uaktualnień lub innych nowych wersji lub wersji nie rozszerza praw licencyjnych wynikających z niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nabył dołączoną kopię CRD jako "upgrade" do wcześniej zainstalowanej wersji lub wersji (jak wskazano na fakturze, certyfikacie licencyjnym lub dokumentacji produktu dostarczonej przez CHRISTIANSTEVEN lub jego Autoryzowanego Dystrybutora w związku z CRD lub na ekranach wyświetlanych przez CRD po zainstalowaniu), możesz skorzystać z uaktualnienia tylko wtedy, gdy masz ważną licencję na wcześniej zainstalowaną wersję. Prawa użytkownika do wcześniej zainstalowanych licencji edition wygasają po zainstalowaniu uaktualnienia.
18. BRAK SEPARACJI ELEMENTÓW. Nie można podzielić CRD na składniki i zainstalować składników na oddzielnych komputerach na danej licencji.
19. POUFNOŚĆ. Informacje techniczne przekazane na mocy niniejszej Umowy, w tym informacje o wsparciu w wiadomościach e-mail, są poufne i zastrzeżone dla CHRISTIANSTEVEN i nie mogą być ujawniane przez Ciebie osobom trzecim bez wyraźnej zgody CHRISTIANSTEVEN.
20. DZIAŁANIA WYSOKIEGO RYZYKA. CRD nie jest odporny na uszkodzenia i nie jest przeznaczony do stosowania w działaniach wysokiego ryzyka. Nie wolno używać CRD, w projektowaniu, budowie, eksploatacji lub konserwacji jakiegokolwiek obiektu jądrowego lub broni masowego rażenia, ani do celów nawigacji lub kontroli statku powietrznego lub jakiejkolwiek innej działalności, w której awaria CRD może spowodować utratę życia ludzkiego, obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
21. USŁUGI. Niniejsza Umowa nie świadczy żadnych usług. Użytkownik jest odpowiedzialny za instalację CRD na swoich komputerach w zakresie dozwolonym na mocy niniejszej Umowy. Pomoc techniczna, konserwacja i inne usługi należy zakupić oddzielnie.
22. OPŁATY. Opłaty licencyjne mogą ulec zmianie. Przed złożeniem zamówienia należy skonsultować się z CHRISTIANSTEVEN lub jej Autoryzowanym Dystrybutorem w sprawie aktualnych opłat. Wszystkie opłaty licencyjne nie podlegają zwrotowi i nie podlegają anulowaniu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Umowie i nie obejmują podatku od wysyłki, sprzedaży lub użytkowania, podatku u źródła, podatku akcyzowego, podatku VAT lub należności celnych, za które użytkownik jest odpowiedzialny za uiszczenie opłat licencyjnych należnych CHRISTIANSTEVEN lub autoryzowanemu dystrybutorowi.
23. OGRANICZONA GWARANCJA. CHRISTIANSTEVEN gwarantuje Tobie, pierwotnemu nabywcy, i nikomu innemu, że przez okres trzydziestu (30) dni od pierwszej dostawy CRD do Ciebie, media, jeśli takie istnieją, na których CRD jest ci dostarczana, będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych. Wyłącznym środkiem zaradczym z tytułu naruszenia niniejszej ograniczonej gwarancji jest zastąpienie przez CHRISTIANSTEVEN wszelkich wadliwych nośników, które użytkownik zwróci do CHRISTIANSTEVEN (lub Autoryzowanego Dystrybutora, od którego nabył CRD) w ciągu trzydziestu (30) dni gwarancji. Wszelkie nośniki zastępcze będą objęte gwarancją zgodnie z niniejszą sekcją przez pozostałą część pierwotnego trzydziestodniowego (30) dziennego okresu gwarancji lub dziesięciu (10) dni, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do szkód wynikających z niewłaściwego użycia, nadużycia lub zaniedbania. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do żadnych uzupełnień lub aktualizacji crd, które są dostarczane po upływie trzydziestu (30) dni gwarancji.
24. WYŁĄCZENIE GWARANCJI. CRD JEST DOSTARCZANY "TAK JAK JEST" I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. CHRISTIANSTEVEN NINIEJSZYM WYŁĄCZA I ZRZEKA SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH GWARANCJI, W TYM (BEZ OGRANICZEŃ) WSZELKICH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, JAKOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW, TYTUŁU, WYNIKÓW, WYSIŁKÓW LUB CICHEJ PRZYJEMNOŚCI. NIE MA GWARANCJI, ŻE CRD JEST WOLNY OD BŁĘDÓW LUB BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERWY. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE NA SIEBIE CAŁE RYZYKO WYNIKAJĄCE Z WYKONANIA LUB WYKORZYSTANIA CRD. W ZAKRESIE, W JAKIM CHRISTIANSTEVEN NIE MOŻE ZRZEC SIĘ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, ZAKRES I CZAS TRWANIA TAKIEJ GWARANCJI BĘDZIE MINIMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ TAKIE PRAWO.
25. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU CHRISTIANSTEVEN LUB JEGO AUTORYZOWANI DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY NASTĘPCZE, POŚREDNIE, WZOROWE, KARNE, SPECJALNE LUB PRZYPADKOWE, ANI ZA JAKIEKOLWIEK UTRACONE DANE LUB UTRACONE ZYSKI, WYNIKAJĄCE LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB ZA KORZYSTANIE LUB NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z CRD, NAWET JEŚLI CHRISTIANSTEVEN LUB JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ CHRISTIANSTEVEN I JEJ AUTORYZOWANYCH DYSTRYBUTORÓW W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ I CRD, CZY TO W UMOWIE, W CZYN NIEDOZWOLONY (W TYM ZANIEDBANIA) LUB W INNY SPOSÓB, NIE PRZEKROCZY KWOTY OPŁAT LICENCYJNYCH, KTÓRE ZAPŁACIŁEŚ ZA KORZYSTANIE Z CRD DLA DANEJ LICENCJI, NA PODSTAWIE KTÓREJ POWSTAŁA ODPOWIEDZIALNOŚĆ (Z WYŁĄCZENIEM OPŁAT ZA USŁUGI LUB PRODUKTY INNE NIŻ CRD). ISTNIENIE WIELU OŚWIADCZEŃ NIE SPOWODUJE ROZSZERZENIA TEGO LIMITU. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE OPŁATY LICENCYJNE ODZWIERCIEDLAJĄ PODZIAŁ RYZYKA OKREŚLONY W NINIEJSZEJ UMOWIE I ŻE CHRISTIANSTEVEN NIE ZAWRZE NINIEJSZEJ UMOWY BEZ TYCH OGRANICZEŃ DOTYCZĄCYCH JEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ŻADEN LICENCJODAWCA LUB INNY DOSTAWCA CHRISTIANSTEVEN NIE PONOSI WOBEC CIEBIE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W UMOWIE, W CZYNACH NIEDOZWOLONYCH LUB W INNY SPOSÓB NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ODNIESIENIU DO CRD. OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W NINIEJSZEJ SEKCJI BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY WYŁĄCZNY ŚRODEK ZARADCZY NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY NIE OSIĄGNĄŁ JEJ ZASADNICZEGO CELU.
25. WYPOWIEDZENIE. Niniejsza Umowa będzie obowiązywać do czasu jej rozwiązania, jak podano poniżej. Jeśli dana licencja udzielona użytkownikowi jest na ograniczony okres (wskazany na odpowiedniej fakturze, certyfikacie licencyjnym lub innej dokumentacji produktu dostarczonej użytkownikowi przez CHRISTIANSTEVEN lub jego Autoryzowanego Dystrybutora w związku z CRD lub na ekranach wyświetlanych przez CRD, gdy jest początkowo zainstalowana), licencja ta wygasa z chwilą wygaśnięcia tego okresu. Użytkownik może rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, poprzez pisemne powiadomienie CHRISTIANSTEVEN. CHRISTIANSTEVEN może wypowiedzieć niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym po pisemnym powiadomieniu użytkownika, jeśli (a) nie uiścisz żadnej części opłat licencyjnych whe niezwłocznie po pisemnym powiadomieniu użytkownika, jeśli (a) nie uiścisz żadnej części opłat licencyjnych, gdy jest wymagalna i nie wyleczy takiego braku płatności w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania powiadomienia o tym samym, lub (b) jeśli w inny sposób naruszysz jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy użytkownik musi usunąć lub w inny sposób zniszczyć wszystkie kopie CRD inne niż kopie CRD, które zostały przekazane Klientom zgodnie z niniejszą Umową, a jego prawa zostaną niezwłocznie rozwiązane. Niezależnie od powyższego, sekcje 1, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 i 25 pozostaną w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu. Rozwiązanie niniejszej Umowy nie będzie miało wpływu na prawa do udzielania klientom przez Użytkownika uprawnień do udzielania klientom licencji crd w udostępnianych przez użytkownika Rozwiązaniach lub z jego rozwiązaniami, o ile użytkownik lub Jego Klienci uiścili stosowne opłaty licencyjne w wersji.
26. PROGRAMY INNYCH FIRM. CRD może zawierać lub może być dołączona do niektórych programów open source i innych ("Programy osób trzecich") licencjonowanych przez twórców zewnętrznych ("Deweloperzy zewnętrzni"). Informacje o prawach autorskich dla Programów osób trzecich będą dostarczane na ekranie "Informacje" CRD lub w dokumentacji towarzyszącej CRD. Niektóre Programy osób trzecich podlegają odrębnym postanowieniom licencyjnym stron trzecich określonym przez odpowiednich Programistów Zewnętrznych, a niniejsze warunki są zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z CRD. Korzystając z CRD, użytkownik zgadza się przestrzegać niniejszych postanowień licencyjnych stron trzecich na rzecz odpowiedniego Dewelopera Zewnętrznego. Z zastrzeżeniem wszelkich stosownych postanowień licencyjnych osób trzecich, korzystanie z Oprogramowania osób trzecich zawarte w CRD podlega niniejszej Umowie.
27. ZNAKI TOWAROWE. Niniejsza Umowa nie ma żadnych praw do używania logo lub innych znaków towarowych CHRISTIANSTEVEN. Jeśli chcesz używać logo LUB innych znaków towarowych CHRISTIANSTEVEN, skontaktuj się z CHRISTIANSTEVEN, aby omówić zostanie autoryzowanym sprzedawcą o wartości dodanej.
28. WYBÓR PRAWA. Niniejsza Umowa będzie regulowana przez prawo Anglii (Zjednoczone Królestwo) bez wprowadzania w życie jakichkolwiek zasad wyboru prawa, które wymagałyby stosowania prawa innego kraju lub państwa. Jeśli użytkownik nabył CRD od Autoryzowanego Dystrybutora znajdującego się poza Anglią, niniejsza Umowa będzie podlegać prawu jurysdykcji, w której zamieszkuje taki dystrybutor. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów oraz ustawa o jednolitych komputerowych transakcjach informacyjnych (USA) nie mają zastosowania do niniejszej Umowy.
29. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWA. Użytkownik będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i importu w korzystaniu z CRD, a w szczególności nie będzie eksportował ani reeksportował CRD bez wszystkich wymaganych licencji rządowych. Użytkownik będzie bronił, ychwalił i chronił CHRISTIANSTEVEN i jej dostawców oraz Autoryzowanych Dystrybutorów przed naruszeniem takich przepisów ustawowych lub wykonawczych przez ciebie. Jeśli jakiekolwiek zatwierdzenie lub rejestracja niniejszej Umowy lub jakakolwiek sublicencjona na mocy niniejszej Umowy jest wymagana z organami rządowymi, w których użytkownik zamieszkuje, prowadzi lub rozpowszechnia Aplikacje, użytkownik uzyska takie zatwierdzenie lub rejestrację na własny koszt, co jest warunkiem jego prawa do korzystania lub rozpowszechniania CRD na mocy niniejszej Umowy.
30. ZAPISY. CHRISTIANSTEVEN powierza Ci śledzenie sublicencji udzielanych Klientom. W związku z tym, w okresie obowiązywania niniejszej Umowy i przez 1 rok po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu, użytkownik będzie przechowywać w uzasadniony sposób kompletną dokumentację swojej dystrybucji CRD (w tym nazwiska i adresy osób trzecich, którym dystrybuujesz CRD) i umożliwi CHRISTIANSTEVEN lub jej przedstawicielom przeglądanie i weryfikację tych zapisów w celu zapewnienia zgodności z niniejszą Umową, chyba że taki przegląd jest zabroniony przez obowiązujące prawo , w tym wszelkie prawa dotyczące prywatności lub innych przepisów ograniczających możliwość udostępniania danych osobowych. CHRISTIANSTEVEN powiadomi Cię o takim przeglądzie z co najmniej dziesięciodniowym (10) dni wcześniej i przeprowadzi to samo w normalnych godzinach pracy w sposób, który nie koliduje w sposób nieuzasadniony, który nie koliduje z normalną działalnością. CHRISTIANSTEVEN potraktuje Twoje dane jako informacje poufne.
31. STOSUNKI MIĘDZY STRONAMI. Strony są niezależnymi kontrahentami i żadna ze stron nie jest agentem, partnerem, pracownikiem, powiernikiem lub wspólnym wspólniczką drugiej strony na mocy niniejszej Umowy. Użytkownik nie może działać, wiązać ani w inny sposób tworzyć ani zakładać jakichkolwiek zobowiązań w imieniu CHRISTIANSTEVEN.
32. ZLECENIA. Użytkownik nie może przenosić ani przenosić, z mocy prawa lub w inny sposób, jakichkolwiek praw wynikających z niniejszej Umowy na jakąkolwiek osobę trzecią bez uprzedniej pisemnej zgody CHRISTIANSTEVEN. Każda próba cesji lub przeniesienia z naruszeniem powyższego będzie nieważna. CHRISTIANSTEVEN może swobodnie scedować swoje prawa lubn naruszenie powyższego będzie nieważne. CHRISTIANSTEVEN może swobodnie przenosić swoje prawa lub delegować swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy.
33. JĘZYK. Niniejsza Umowa jest w języku angielskim, a jej angielska wersja językowa będzie kontrolować wszelkie inne tłumaczenia, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.
34. ŚRODKI ZARADCZE. O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, prawa i środki zaradcze stron wynikające z niniejszej Umowy kumulują się. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że CRD zawiera cenne tajemnice handlowe i zastrzeżone informacje christiansteven i jej dostawców, że każde rzeczywiste lub zagrożone naruszenie przez Ciebie niniejszej Umowy będzie stanowić natychmiastową, nieodwracalną szkodę, za którą odszkodowanie pieniężne byłoby nieodpowiednim środkiem zaradczym, oraz że zabezpieczenie roszczeń jest odpowiednim środkiem zaradczym za takie naruszenie. W przypadku wytoczenia powództwa w celu wyegzekwowania niniejszej Umowy, strona wygrywająca będzie uprawniona do otrzymania honorariów adwokackich, kosztów sądowych i innych kosztów windykacji, oprócz wszelkich innych ulg, które może otrzymać.
35. ZWOLNIENIA. Wszystkie zwolnienia muszą mieć pisemne. Jakiekolwiek zrzeczenie się lub niewykonanie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy w jednym przypadku nie będzie uważane za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia lub takiego postanowienia przy jakiejkolwiek innej okazji.
36. WYKORZYSTANIE RAPORTÓW KRYSZTAŁOWYCH I POWIĄZANYCH SKŁADNIKÓW. CRD nie ma żadnych składników Crystal Reports zawarte w nim. Program CRD używa składników już istniejących na komputerze lub serwerze do odczytu i wyeksportowania zaplanowanych raportów. Aby dostrzec więcej informacji o rodzaju komponentów, miejscu ich uzyskania i warunkach użytkowania, odwiedź http://www.christiansteven.com/crlicense.htm. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że podczas korzystania z tych składników użytkownik przestrzega umowy licencyjnej użytkownika końcowego Crystal Reports. Korzystając z CRD, potwierdzasz swoją umowę z Umową Licencyjną Raportu Kryształowego i bierzesz odpowiedzialność za zapewnienie ci prawidłowych licencji Crystal Reports do swoich celów.
37. CAŁA UMOWA. Niniejsza Umowa stanowi ostateczną i całość porozumienia między stronami w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne porozumienia, porozumienia i komunikację, zarówno pisemne, jak i ustne. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona jedynie pisemnym dokumentem podpisanym przez obie strony. Warunki zamówienia zakupu lub podobnego dokumentu przesłanego przez Ciebie do CHRISTIANSTEVEN lub jego Autoryzowanego Dystrybutora nie będą miały wpływu.
***************************************
Prawa autorskie © 2006 CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD
Odwiedź stronę internetową CHRISTIANSTEVEN w http://www.christiansteven.com
CRD jest znakiem towarowym christiansteven software ltd.
17 lutego 2006 r.
