Advanced Subtitler 1.9

Licencji: Bezpłatna wersja próbna ‎Rozmiar pliku: 1.20 MB
‎Ocena użytkowników: 3.2/5 - ‎5 ‎Głosów

O Advanced Subtitler

Advanced Subtitler to profesjonalne oprogramowanie przeznaczone do tworzenia zdjęć z pliku tekstowego. W typowym przypadku dane wejściowe to plik SRT lub SSA, a dane wyjściowe to zestaw obrazów w formacie Windows BMP i pliku SST - jest to standardowy zestaw, który jest w pełni przygotowany do załadunku do Sonic Scenarist. Główne cechy Advanced Subtitler: Obsługa szeroko rozpowszechnionych formatów SRT, SSA. Możliwość ładowania pliku dźwiękowego w formacie WAV. Wygodna umiejętność tłumaczenia napisów na inny język. Możliwość tworzenia napisów z dowolną czcionką, rozmiarem, stylem, kolorem i cieniem. Podgląd obrazu w trybie korekcji. Elastyczny interfejs użytkownika miał na celu skrócenie czasu tworzenia napisów. Obsługa dowolnej rozdzielczości ekranu (DVD, HD DVD, Blue ray). Obsługa dowolnych czcionek i stylów języków. Symulacja napisów odtwarzających dźwięk. Odbicie napisów na osi czasu. Advanced Subtitler ma pewne zalety w porównaniu z podobnym oprogramowaniem: Wizualizacja WAV, dla dokładnego zestawu napisów razy. Dowolny typ i konfiguracja cienia (obramowania wokół tekstu) dla ciągu tekstowego. Dowolna indywidualna dyspozycja dowolnego ciągu tekstowego na ekranie. Obsługa dowolnego obrazu i rozmiaru czcionki (w tym HD DVD, Blue Ray). Odtwarzanie (symulacja) napisów z dźwiękiem na osi czasu. Advanced Subtitler zawiera trzy główne okna, które mogą być jednocześnie wyświetlane na pulpicie. Okno główne zawiera listę napisów, menu główne, pasek narzędzi, zapisano edycję tekstu. Okno osi czasu zawiera skalę czasu z odbiciem listy napisów w kolejności ich odtwarzania. Tutaj dźwięk można również przedstawić interpretację graficzną, jeśli załadowano odpowiedni plik WAV. Bieżące napisy są wybierane przez innego koloru. Okno edycji ekranu zawiera napisy dokładnie tak, jak może być na wyjściu. W tym oknie można przesuwać położenie tekstu ciągi bieżących napisów przez proste przesuwanie kursora myszy.