Amplified Bible AMPC Classic 1.0
Pobieranie będzie można pobrać w ciągu 5 sekund.
O Amplified Bible AMPC Classic
Wzmocniona Biblia, Klasyczna Edycja AMPC Biblia Święta
- Biblia Święta - Narzędzia do studiowania Biblii - Dzisiejszy werset biblijny - codzienne nabożeństwo - Inspiracja - Zachęta na dziś
Amplified Bible Classic Edition (AMPC) próbuje wziąć pod uwagę zarówno znaczenie słowa, jak i kontekst, aby dokładnie przetłumaczyć oryginalny tekst z jednego języka na inny. AMPC robi to za pomocą objaśniających alternatywnych odczytów i wzmocnień, aby pomóc czytelnikowi w zrozumieniu tego, co pismo naprawdę mówi. Wiele angielskich odpowiedników słów hebrajskich i greckich wyjaśnia i wzmacnia znaczenia, które w przeciwnym razie mogłyby zostać ukryte przez tradycyjną metodę tłumaczenia. Pierwsze wydanie ukazało się w 1965 roku.
AMPC jest oparty na amerykańskiej wersji standardowej z 1901 roku, Biblia Hebraica Rudolpha Kittela, greckim tekście Westcotta i Horta oraz 23 edycji greckiego Nowego Testamentu Nestle, a także najlepszych leksykonów hebrajskich i greckich dostępnych w tym czasie. Skonsultowano się również z językami cognate, Zwojami Morza Martwego i innymi greckimi dziełami. Septuagint i inne wersje zostały porównane do interpretacji różnic tekstowych. Kończąc AMPC, tłumacze podjęli zdecydowany wysiłek, aby zachować, w miarę możliwości, znane sformułowanie wcześniejszych wersji, a zwłaszcza poczucie starożytnej Księgi.