CATCount: Trados Translator`s Workbench7 1.1
Pobieranie będzie można pobrać w ciągu 5 sekund.
O CATCount: Trados Translator`s Workbench7
CATCount jest użytecznym narzędziem CAT. CATCount ułatwia rozliczanie zadań tłumaczeniowych wspomaganych komputerowo, tłumacząc złożony schemat CAT na jeden łatwy numer. Dodatkowo, zapewnia doskonałe funkcje do drukowania i eksportu używanego programu CAT Scheme wraz z oryginalnymi liczbami słów i wynikającymi z nich catcount. Dzienniki analizy Wordcount z Workbench Trados Translator są przetwarzane automatycznie. Sama koncepcja korzystania z jednego numeru nie jest nowa i była szeroko stosowana przez wiele agencji tłumaczeniowych na całym świecie pod różnymi nazwami: leveraged wordcount, ważony nota słów, równoważny wordcount itp. Ponieważ podczas regularnego rozpowszechniania informacji o rachunku słów odrębnych kategorii przez CAT Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) jest przydatna do analizy w ogóle, nie jest zbyt wygodne dla rachunkowości. CATCount przenosi rozwiązanie problemu na wyższy poziom, zapewniając łatwy interfejs, który może być współdzielony między biurami tłumaczeń i tłumaczami zewnętrznymi oraz w zespołach tłumaczy. Trados Translator's Workbench 2.5, Trados 3.0, Trados 5.0, Trados 5.5, Trados 6, Trados 6.5 i Trados 7 obsługiwane.