Cebuano Ang Biblia Lumang Tipan Bugna Version Bagong Tipan Philippines Bible 1.1

O Cebuano Ang Biblia Lumang Tipan Bugna Version Bagong Tipan Philippines Bible

Cebuano jest drugim najczęściej używanym językiem ojczystym Filipin. Pełna Biblia Cebuano została opublikowana po raz pierwszy w 1917 roku. Wersja "Bugna" zawiera oryginalny Nowy Testament z 1917 roku. Oznaczenie "Bugna" pochodzi od nazwy Cebuano nadanej Księdze Objawienia. Tekst Nowego Testamentu na ogół następuje ten sam grecki otrzymany tekst, który był używany jako podstawa dla King James Version. Ze względu na podobieństwo do KJV jest również nazywany Cebuano King James Version. Biblia Cebuano składa się ze Starego i Nowego Testamentu w następujący sposób: Lumang Tipan - znany również jako Stary Testament 1] Geneza 2] Exodo 3] Kapłonoła 4] Mga Bilang 5] Deuteronomio 6] Josue 7] Mga Hukom 8] Ruth 9] 1 Samuel 10] 2 Samuel 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra 16] Nehemias 17] Ester 18] Praca 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon 23] Isaias 24] Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] Ezechiel 27] Daniel 28] Ozeasz 29] Joel 30] Amos 31] Obadias 32] Jonas 33] Mikas 34] Nahum 35] Habakkuk 36] Zefanias 37] Hagai 38] Zacarias 39] Malakias Bagong Tipan - Nowy Testament 40] Mateo 41] Marcos 42] Lucas 43] Juan 44] Mga Gawa 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito 57) Filemon 58] Mga Hebreo 59] Santiago 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Judasz 66] Pahayag Ta Biblia jest w domenie publicznej. Ito ay isa sa mga karaniwang gamitin bibliya bersyon na ginagamit sa Pilipinas sa pamamagitan ng Filipino. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905). Kilala rin bilang Ang Biblia, Pinoy Bibliya, ADB1905. Tagalog ay ang pambansang wika ng Pilipinas. Binubuo Ang Tagalog Bible ng Luma w: Bagong Tipan bilang mga sumusunod: Lumang Tipan - na kilala rin bilang ang Lumang Tipan 1] Geneza 2] Exodo 3] Kapłonoła 4] Mga Bilang 5] Deuteronomio 6] Josue 7] Mga Hukom 8] Ruth 9] 1 Samuel 10] 2 Samuel 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra 16] Nehemias 17] Ester 18] Praca 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon 23] Isaias 24] Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] Ezechiel 27] Daniel 28] Ozeasz 29] Joel 30] Amos 31] Obadias 32] Jonas 33] Mikas 34] Nahum 35] Habakkuk 36] Zefanias 37] Hagai 38] Zacarias 39] Malakias Bagong Tipan - Nowy Testament 40] Mateo 41] Marcos 42] Lucas 43] Juan 44] Mga Gawa 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito 57) Filemon 58] Mga Hebreo 59] Santiago 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Judasz 66] Pahayag biblia ito ay nasa pampublikong domeny.