Ramayan In Gujarati 1.0

O Ramayan In Gujarati

"Ramayana" jest ogólnie przypisywana Wielkiemu Hinduskiemu Mędrcy - Valmiki. Szacuje się, że Książka została napisana w 5000 B.C. Oryginalny "Ramayana" składa się z 7 książek o nazwie "Kandas". Każdy "Kanda" opowiada różne nogi Podróży Ramy w kierunku zostania "Królem Ajodhyi" po wielkiej walce z "Rawaną - złym królem Lanki", aby uratować swoją ukochaną żonę, Sitę.

Ramayana, uważana za część hinduskiego Smriti, została napisana pierwotnie w sanskrycie przez Sage Valmiki (3000 p.n.e.). Zawarte w 24.000 wersetów, ten epicki opowiada Lord Ram z Ayodhya i jego ayan (podróż życia). Z biegiem czasu Ramayana nie ograniczała się tylko do bycia wielką epopeją, stała się potężnym symbolem tkanki społecznej i kulturowej Indii. Przez wieki jego postacie przedstawiały idealne wzory do naśladowania - Baran jako idealny człowiek, idealny mąż, idealny syn i odpowiedzialny władca; Sita jako idealna żona, idealna córka i Laxman jako idealny brat. Nawet dzisiaj, postacie Ramayana tym Ravana (wróg historii) są fundamentalne dla wielkości świadomości kulturowej Indii.

Tylko dostępne tłumaczenie Gujarati Ramcharitmanas lub ramayan, ten wielki wiersz jest dostępny na tej aplikacji po raz pierwszy. Jest to pokorna próba przeze mnie, aby przedstawić go w ten sposób, aby ułatwić łatwe odniesienie. Można by czerpać wielką przyjemność, czytając wersję gudżarati, ponieważ zachowuje nienaruszoną fabułę. Melodia i metry poezji również nie są dokładnie powielane w języku hindi, ale we własnym zakresie są dość spójne. Ta aplikacja składa się z 24.000 wersetów w siedmiu książkach (kand) i 500 cantos (sargas), i opowiada historię Bhagwan shri Ram.

1. Bala Kanda – Księga młodej Ramy, która opisuje cudowne narodziny Ramy, jego wczesne życie w Ajodhyi, jego zabicie demonów lasu na prośbę Vishvamitry i jego ślub z Sitą.

2. Ayodhya Kanda & Księga Ajodhyi, w której Dasharatha przychodzi do smutku z powodu obietnicy wobec Kaikeyi i rozpoczęcia wygnania Ramy.

3. Aranya Kanda & Book of the Forest, która opisuje życie Ramy w lesie i uprowadzenie Siti przez Ravanę.

4. Kishkindha Kanda &3; Księga Kishkindha, królestwo Vanara, w którym Rama zaprzyjaźnia się z Sugreevą i armią Vanary i rozpoczyna poszukiwania Siti.

5. Sundara Kanda – Book of Sundar (Hanuman), w którym Hanuman podróżuje na Lankę i znajduje uwięzioną sitę i przywraca ramę dobrą nowinę.

6. Yuddha Kanda Book of the War, który opowiada wojny Rama-Ravana i powrót udanej Rama do Ayodhya i jego koronacji.

7. Uttara Kanda &3; Epilog, który opisuje życie Ramy i Siti po powrocie do Ayodhyi, wygnaniem Siti i tym, jak Sita i Rama przechodzą do następnego świata.

Tradycyjnie epopeja należy do Treta Yuga, jeden z czterech eonów (yug) hinduskiej chronologii. Mówi się, że Ram urodził się w Treta Yug do Króla Daśarath w Ikshvaku Vansh.

Dokładna data utworzenia Ramayana nie jest znana i szacuje się, że leży między 10 i 5 wieku B.C. Zgodnie z tradycyjną astronomiczną projekcją wsteczną przez system wedyjski, wydarzenia wojny między Ramą a Ravaną miały miejsce 9299 lat temu, od 3 listopada 2007 roku. Należy dodać, że próby datowanych wydarzeń lub przeczytania historii lub alegorii z opisów astronomicznych są dość dokładne, ale wydają się być mocno kwestionowane.

Historia Barana zainspirowała również dużą ilość literatury w dniach ostatnich w różnych językach, wśród których znajdują się dzieła XVI-wiecznego hindi poety Tulsidasa, tamilskiego poety Kambara z XIII wieku Molla Ramayanam w Telugu i XIV-wiecznego poety Kannada Narahari Kavi'ego Torave Ramayan. Ramayan stał się popularny w Azji Południowo-Wschodniej w 8 wieku i objawił się w tekście, architekturze świątynnych i wydajności.

Odkrycie Ram Setu (Rama's Bridge) między Indiami i Sri Lanką ma leant silne poparcie dla epickiej istoty opartej na prawdziwych wydarzeniach.