Surah Ar-Rahman in Audio 1.5

O Surah Ar-Rahman in Audio

Surat ar-Rahman (arab.: سورة الرحمن, "The Most Merciful") lub al-Rahman, to 55. sura Koranu z 78 ayatami.

Ma refren: "To, które z błogosławieństw pana, którego byś zaprzeczył?".

Jednym z głównych celów sura jest karcić ludzi i dżin za ich brak wdzięczności wobec Boga, który obsypał ich obfitością błogosławieństw. Wersety 1-30 opisują niektóre zasoby (owoce, palmy, łuskane ziarna, pachnące rośliny, świeże i słone wody, perły, statki), które Bóg łaskawie zapewnił ludziom i dżinowi, które stworzył, w swoim nieskończonym miłosierdziu, z gliny i bezdymnego ognia (55:14), i wyruszył pod niebo oświetlone przez bliźniacze wschody słońca i księżyca (55:17). Oprócz tych błogosławieństw materialnych, wersety 1-4 opowiedzieć o tym, że Bóg nauczał człowieka, jak komunikować się, a nawet dał mu Koran, aby poprowadzić go na drodze do sprawiedliwości. Refren, "Które, a następnie, błogosławieństwa pana pana, oboje zaprzeczają?", karci hojnie przewidziane dla ludzi i dżin za nieuznanie ich zadłużenia do Boga za jego ogromne miłosierdzie. Kara, która czeka na te niewdzięczne stworzenia, jest krótko opisana w wersetach 35-45; do końca sura, uroki ogrodów raju (przepełnione cieniującymi gałęziami, płynącymi źródłami, owocami, panienami, kanapami, poduszkami i pięknymi dywanami) są lirycznie opisane, przerywane przez kłujący refren, który zwraca uwagę na rozbieżność między miłosierdziem Allaha w dostarczaniu takich bujnych nagród a niewdzięcznością ludzi i dżinów.

Pomysł, że wdzięczność człowieka wobec Boga nie jest współmierny do ogromnego miłosierdzia Allaha jest centralnym, powtarzającym się tematem w Koranie, zwłaszcza we wczesnych suras Meccan, a Sura 55 jest ważnym poetyckim traktowaniem tego tematu. Sura jest również przykładem tendencji Koranu do samoreferencyjnego i samowalczenia, jak wtedy, gdy w wersecie 2 podkreśla fakt, że Bóg nauczał Koranu do człowieka z miłosierdzia.

Jeśli chodzi o rozwój teologiczny, Al-Rahman wprowadza trzypoziomową klasyfikację mężczyzn i dżinów: najlepszych wierzących ("ci blisko Boga", muqarrabīn, którzy wzniosą się do wyższego ogrodu raju), zwykłych wierzących ("ci po jego prawej stronie", ashāt al-yamīn, którzy będą cieszyć się drugim ogrodem raju) i niewierzących (którzy zostaną ukarani w piekle). Podział ten znajduje się echem w następujących sura, Al-Waqi'a.

Wreszcie, warto zauważyć, że sura jest zdominowany stylistycznie przez pary, które w Koranie są często stosowane jako znak boskości. Na początek, jest on skierowany do podwójnej publiczności ludzi i dżinów: w tłumaczeniu Refrena: "Które, a następnie, z błogosławieństw pana pana, oboje zaprzeczasz?", "oba" jest rozumiane jako odnosi się do ludzi i dżinów (podobnie dla "ty i ty" w renderowaniu Arberry'ego). Zjawiska naturalne są również określane w parach: na przykład "słońce i księżyc" (55,5), "gwiazdy i drzewa" (55,6), "dwa wznoszenia i dwa ustawienia [słońca i księżyca]" (55,17) i "dwa ciała [świeżej i słonej] wody" (55,19). Ponadto raj jest opisany jako składający się z dwóch podwójnych ogrodów (55:62), z których każdy zawiera parę źródeł (55:50, 55:66) i owoce w parach (55:52).

Surah Al-Rahman w MP3/Audio Tłumaczenie Surah Al-Rahman w języku angielskim i hindi Surah Al-Rahman jest jednym z surah z 26 surah