WinLexic: GUI to Microsoft Glossaries 2005

Licencji: Bezpłatna wersja próbna ‎Rozmiar pliku: 2.81 MB
‎Ocena użytkowników: 5.0/5 - ‎1 ‎Głosów

O WinLexic: GUI to Microsoft Glossaries

WinLexic 2005 jest GUI (Graphic User Interface) do glosariuszy firmy Microsoft dla tłumaczy technicznych i agencji tłumaczeń technicznych Glosariusze firmy Microsoft są publicznie dostępne na serwerze FTP firmy Microsoft Corporation i jego lustrach i dostarczają wielu informacji dla tłumaczy technicznych i wszystkich innych osób, które chciałyby zapoznać się z wielojęzyczną terminologią używaną w oprogramowaniu firmy Microsoft i używać jej konsekwentnie. Pobieranie glosariuszy firmy Microsoft nie jest łatwym zadaniem. Są one duże (tylko językoze#15 Mb dla języka galicyjskiego, arabskiego, malajskiego i indonezyjskiego ) i pobieranie ich za pomocą standardowych środków (na przykład za pośrednictwem programu Microsoft Internet Explorer) może być uciążliwe. Dlatego to zadanie zwykle polega na zakupie oprogramowania klienta FTP, zdolnego do automatycznego wznawiania uszkodzonych transferów... Ale nie z WinLexic! WinLexic zawiera już wbudowany klient FTP skonfigurowany do uzyskiwania dostępu do publicznego serwera FTP firmy Microsoft lub jego serwerów lustrzanych. Klient FTP może wznowić transfery. Oznacza to, że około USD30 oszczędności dla Ciebie plus mniej kłopotów o uzyskanie glosariuszy pobrać i zinterpretować prawidłowo! Jeśli używasz NotePad do wyszukiwania wielu glosariuszy można się nudzić szybko. Nawet używanie programu Microsoft Excel do ich przeszukiwania może być trudnym zadaniem, zwłaszcza biorąc pod uwagę ograniczenie liczby wierszy w programie Microsoft Excel, który bezlitośnie obcina te glosariusze. Ponadto w notatniku NotePad, Programie Microsoft Excel lub innym wspólnym programie należy osobno przeszukiwać każdy glosariusz. WinLexic jest szybki i może przeszukiwać wiele glosariuszy Firmy Microsoft na raz. Ponadto oferuje wiele opcji (wyszukiwanie źródłowe/docelowe, wyszukiwanie całych wyrazów, wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter, wyszukiwanie obecności 2 terminów lub fraz w jednym ciągu).