Recytacja Koranu (Koran) i jego tłumaczenie na angielski. Każdy ayat jest czytany najpierw w języku arabskim, a następnie jego tłumaczenie na angielski jest odczytywany. Nie ma opcji wyłączenia tłumaczenia na język angielski. Recytacja i tłumaczenie wszystkich suras są pobierane po zakończeniu każdego surah. Możesz wielozadaniowość (robić inne rzeczy) podczas słuchania recytacji, ponieważ aplikacja obsługuje dźwięk w tle. Poinformuj nas o wszelkich problemach, które widzisz w aplikacji, abyśmy mogli przygotować lepszą wersję Aplikacji. Ważna uwaga: ------------ W swoim języku naturalnym (arabski), Koran jest bezpośrednim Słowem Allaha (Boga) do ludzkości przez proroka Mahometa (pokój niech będzie na nim). Arabski jest bardzo bogatym językiem, a słowa mają wiele odcieni znaczenia. Podczas gdy tekst oryginalnego arabskiego Koranu jest identyczny i niezmieniony od czasu jego objawienia, znajdziesz różne tłumaczenia i interpretacje. Za każdym razem, gdy tłumaczenie odbywa się na inny język, tłumacz musi interpretować znaczenie i renderować je w nowym języku, który oczywiście ma różne zasady gramatyki. Jest to z natury przybliżenie znaczenia, ponieważ słowa i idee nie mogą być wyrażone identycznie w różnych językach. Każde tłumaczenie Koranu nie zachowuje już tego "oficjalnego" i doskonałego statusu, jednak może być niezwykle pomocne dla ludzi, którzy chcą dowiedzieć się więcej o islamie. Gorąco zachęcamy tych, którzy chcą dowiedzieć się o islamie, aby przeczytali również naukowy pisemny komentarz Koranu (tafseer). Tafseer odniesienia do powodów za werset, do powiedzannie proroka Mahometa (pokój niech będzie na niego) (hadis) i aktów proroka Mahometa (pokój niech będzie na niego) (sunnah). ------------
historia wersji
- Wersja 1.3 opublikowany na 2013-12-12
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: Omar Mody
- Licencji: Wolna
- Cena: N/A
- Wersja: 1.3
- Platformy: ios