Międzynarodowa Wersja Standardowa (ISV) jest pierwszym nowoczesnym tłumaczeniem Biblii w dowolnym języku, aby zapewnić ekskluzywny aparat tekstowy porównujący tekst słynnych Zwojów Morza Martwego z tradycyjnym masoretycznym tekstem hebrajskiego Tanakh (tj. "Starego Testamentu").
ISV jest przeznaczony do użytku liturgicznego i ambony, jak również do czytania nabożeństwa, studiowania Biblii i czytania w domu. Ma to być umiarkowanie dosłowne tłumaczenie i ma na celu uniknięcie parafrazujących tendencji niektórych współczesnych wersji. Jego celem jest kompromis między formalną równoważnością a równoważnością funkcjonalną poprzez próbę pozostania jak najbliżej tekstu źródłowego bez utraty komunikacji. Docelowy poziom czytania w języku angielskim to 7-8 klasy.
historia wersji
- Wersja 1.0 opublikowany na 2016-11-13
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: Holy Bible Apps
- Licencji: Wolna
- Cena: N/A
- Wersja: 1.0
- Platformy: android