Meali haz rlayan prof. dr Hamdi D nd ren. Seslendiren Ahmet Deniz. Bu App de sadece T rk e posiłek vardir. Hem Arap a hem T rk edir i in di er Appmizi indiriniz. Bu Appde 22 pewien vardir bunun nedeni Appyi 3G ile indirebilmeniz icin, 20 MB sinirinin altinda olmasi icindir. T M SURELER i eren, internet ba lant s gerektirmeyen appmizi cretsiz indirebilirsiniz. ** SESi artt rmak i in, hoperl r yada kulakl ktan dinlemek i in ses ubu unun sa taraf ndaki butona bas n z. Nas l Katk da Bulunabilirsiniz: - Fark etti iniz sorunlar bir sonraki versiyonlarda d zeltmemiz i in bize bildirirebilirsiniz. - Aplikacja i inden arkadaş n za tavsiye edebilirsiniz. - Yeni versiyonlar i w fikirlerinizi iletebilirsiniz. - Eme i ge enlere ( eviriyi yapanlara, seslendirenlere, Appyi haz rlayanlara ) dua edebilirsiniz. --------- Kuran- Kerimi daha iyi renmek, anlamak i in sarfetti iniz emeklerinizden dolay Allah sizden raz olur inşallah. --------- nemli Nie: ---------- Kur'an- Kerim indirildi i arap a dilinde b t n insanl a Hz. Muhammed (s.a.v.) arac l ile g nderilmiş Allah-u Teala s z d r. Arap a, s zc kleri eşitli manalara gelebilen zengin bir dildir. Arap a Kur'an- Kerim indirildi inden bu yana de işmedi i halde, de işik dillerde eviri ve yorumlar n bulabilirsiniz. Bir dilden di er bir dile eviri yap ld nda, eviri yapan kişi, anlam yorumlamak ve farkl dilbisine sahip olan di er dilde yorumlamak zorundad r. eviriyi yapan, s zc kler ve fikirler di er dilde tamam yle ayn şekilde ifade edilemeyece i i in anlam en yak n şekilde ifade etmeye al ş r. Kur'an- Kerim'in herhangi bir evirisi art k indirildi i m kemmel halini muhafaza etmez ancak eviriler slam' daha iyi anlamak isteyenler i in vazge ilmez bir kaynakt r. slam' daha iyi renmek isteyenlere Kur'an- Kerim'in akedemik yorumu olan tefsiri okumalar n şiddetle tavsiye ederiz. Tefsir, bir ayeti a klarken, arkas ndaki nedenlere, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) s z ve davran şlar na işaret eder. Angielski: ====== Przetłumacz na prof. dr Hamdi D nd ren. Opowiadane przez Ahmet Deniz. 22 suras są już załadowane do aplikacji. Użytkownik może pobrać i zapisać resztę suras jak ona / on słucha. Aplikacja pamięta ostatnią chwilę, która została wysłuchana. Użytkownik może przejść do tego momentu za pomocą jednego kliknięcia. Poinformuj nas o wszelkich problemach, które widzisz w aplikacji, abyśmy mogli przygotować lepszą wersję Aplikacji. Ważna uwaga: ------------ W swoim języku naturalnym (arabski), Koran jest bezpośrednim Słowem Allaha (Boga) do ludzkości przez proroka Mahometa (pokój niech będzie na nim). Arabski jest bardzo bogatym językiem, a słowa mają wiele odcieni znaczenia. Podczas gdy tekst oryginalnego arabskiego Koranu jest identyczny i niezmieniony od czasu jego objawienia, znajdziesz różne tłumaczenia i interpretacje. Za każdym razem, gdy tłumaczenie odbywa się na inny język, tłumacz musi interpretować znaczenie i renderować je w nowym języku, który oczywiście ma różne zasady gramatyki. Jest to z natury przybliżenie znaczenia, ponieważ słowa i idee nie mogą być wyrażone identycznie w różnych językach. Każde tłumaczenie Koranu nie zachowuje już tego "oficjalnego" i doskonałego statusu, jednak może być niezwykle pomocne dla ludzi, którzy chcą dowiedzieć się więcej o islamie. Gorąco zachęcamy tych, którzy chcą dowiedzieć się o islamie, aby przeczytali również naukowy pisemny komentarz Koranu (tafseer). Tafseer odniesienia do powodów za werset, do powiedzannie proroka Mahometa (pokój niech będzie na niego) (hadis) i aktów proroka Mahometa (pokój niech będzie na niego) (sunnah). ------------
historia wersji
- Wersja 2.30140531 opublikowany na 2010-08-11
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: Ahmet Eroglu
- Licencji: Wolna
- Cena: N/A
- Wersja: 2.30140531
- Platformy: ios