LICENCE PROTECTOR 2.0

Licencji: Bezpłatna wersja próbna ‎Rozmiar pliku: 3.53 MB
‎Ocena użytkowników: 3.7/5 - ‎3 ‎Głosów

Opracowałeś aplikację i chcesz ją chronić szybko, łatwo, niezawodnie i ekonomicznie? LICENSE PROTECTOR firmy Mirage Computer Systems zarządza licencjami i modułami (menedżer licencji i kontrola), generuje wersje demo- i czasowe (wersje próbne) i zapewnia ochronę przed kopiowaniem oprogramowania. Możliwe jest automatyczne generowanie licencji w sklepach internetowych (opcja e-commerce). LICENSE PROTECTOR oferuje zaszyfrowane pliki licencji z kluczami wykonanymi przez klienta na projekt oprogramowania i bezpiecznymi kluczami aktywacyjnymi, które mogą być używane tylko raz. Brak opłat licencyjnych. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz www.Licence-Protector.info

historia wersji

  • Wersja 3.1 opublikowany na 2010-10-08
    Wersja 3.1 zawiera obsługę kompilatora 64-bitowego, obsługę .NET 4, nowe języki chińskie proste i tradycyjne, a także litewskie i greckie, wykrywanie 2 dodatkowych maszyn wirtualnych (Sun Virtual Box, Wine, a także Virtual PC i VMware)
  • Wersja 3.0 opublikowany na 2010-03-01
    Wersja 2.0.0 zawiera ulepszony interfejs użytkownika, obsługę platform Windows 7 i Windows 2008 R2 oraz stałą integrację z Eksploratorem Windows.
  • Wersja 2.7 opublikowany na 2009-06-29
    Wydanie koncentruje się na najbardziej poszukiwanych funkcjach od naszych klientów - Generator licencji z paskiem narzędzi wstążki (styl Office 2007), nowe opcje generowania kluczy, wykrywanie maszyny wirtualnej, tryb pamięci podręcznej do odczytu pliku licencji lub polecenie DLL do analizy klucza aktywacyjnego.
  • Wersja 2.6.1 opublikowany na 2008-03-09
    Samouczek wideo do aktywacji produktu
  • Wersja 2.6.4 opublikowany na 2008-03-09
    Punktem kulminacyjnym tej wersji jest serwer aktywacji 3.0, który oferuje nie aktywację online online, ale także automatyczną aktywację poczty e-mail. Wiadomości e-mail są skanowane, weryfikowane i przetwarzane przez Usługę Aktywatora Poczty E-Mail, podobnie jak zwykła aktywacja online.
  • Wersja 2.6 opublikowany na 2007-11-08
    dodano podpisaną bibliotekę DLL, przewodnik po systemie Windows Vista
  • Wersja 2.0 opublikowany na 2003-01-08

Szczegóły programu

Eula

Umowa licencyjna użytkownika końcowego – Umowa licencyjna użytkownika końcowego

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA WIECZYSTEGO INFORMACJA DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW: NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NASTĘPUJĄCĄ UMOWĘ PRAWNĄ (UMOWĘ) O LICENCJĘ NA OKREŚLONE OPROGRAMOWANIE (OPROGRAMOWANIE) FIRMY MIRAGE COMPUTER SYSTEMS GMBH (MIRAGE). KLIKAJĄC PRZYCISK AKCEPTUJ LUB INSTALUJĄC OPROGRAMOWANIE, UŻYTKOWNIK (OSOBA FIZYCZNA LUB JEDEN PODMIOT) WYRAŻA ZGODĘ NA BYCIE ZWIĄZANYM I STAJE SIĘ STRONĄ NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, KLIKNIJ PRZYCISK INFORMUJĄCY, ŻE NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY I NIE INSTALUJESZ OPROGRAMOWANIA. (W STOSOWNYCH PRZYPADKACH MOŻESZ ZWRÓCIĆ PRODUKT DO MIEJSCA ZAKUPU W CELU UZYSKANIA PEŁNEGO ZWROTU PIENIĘDZY). 1. Dotacja LICENCYJNA. Z zastrzeżeniem uiszczenia stosownych opłat LICENCYJNych i z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, MIRAGE niniejszym udziela Ci niewyłącznego, niezbywalnego prawa do korzystania z jednej kopii określonej wersji Oprogramowania i towarzyszącej mu dokumentacji (Dokumentacji). Użytkownik może zainstalować jedną kopię Oprogramowania na jednym komputerze, stacji roboczej, osobistym asystencie cyfrowym, pagerze, smartfonie lub innym urządzeniu elektronicznym, dla którego Oprogramowanie zostało zaprojektowane (każde Urządzenie Klienckie). Jeśli Oprogramowanie jest LICENCJONOWANE jako pakiet lub pakiet z więcej niż jednym określonym Oprogramowaniem, niniejsza LICENCJA ma zastosowanie do wszystkich takich określonych Produktów Oprogramowania, z zastrzeżeniem jakichkolwiek ograniczeń lub warunków użytkowania określonych w odpowiednim cenniku lub opakowaniu produktu, które mają zastosowanie do któregokolwiek z takich Produktów Oprogramowania indywidualnie. a. Użyj. Oprogramowanie jest licencjonowane jako jeden produkt; nie może być używany na więcej niż jednym Urządzeniu Klienckim lub przez więcej niż jednego użytkownika naraz, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym punkcie 1. Oprogramowanie jest używane na Urządzeniu Klienckim po załadowaniu do pamięci tymczasowej (tj. pamięci dostępu losowego lub pamięci RAM) lub zainstalowaniu w pamięci trwałej (np. dysku twardego, dysku CD-ROM lub innym urządzeniu pamięci masowej) tego Urządzenia klienckiego. Niniejsza LICENCJA upoważnia do wykonania jednej kopii Oprogramowania wyłącznie w celu tworzenia kopii zapasowych lub archiwizacji, pod warunkiem że kopia, którą składasz, zawiera wszystkie informacje zastrzeżone oprogramowania. b. Tryb serwera. Użytkownik może korzystać z Oprogramowania na Urządzeniu Klienckim jako serwera (serwera) w środowisku dla wielu użytkowników lub w trybie sieciowym (tryb serwerowy) tylko wtedy, gdy takie wykorzystanie jest dozwolone w odpowiednim cenniku lub opakowaniu produktu dla Oprogramowania. Dla każdego Urządzenia Klienckiego lub miejsca, które mogą łączyć się z Serwerem w dowolnym momencie, wymagana jest oddzielna LICENCJA, niezależnie od tego, czy takie LICENCJONOWANE Urządzenia Klienckie lub miejsca są jednocześnie połączone z Oprogramowaniem, uzyskując do niego dostęp lub korzystając z Niego. Korzystanie z oprogramowania lub sprzętu, które zmniejsza liczbę Urządzeń Klienckich lub miejsc bezpośrednio uzyskujących dostęp do Oprogramowania lub korzystających z niego (np. multipleksowanie lub łączenie oprogramowania lub sprzętu) nie zmniejsza wymaganej liczby licencji (tj. wymagana liczba licencji byłaby równa liczbie różnych wejść do multipleksowania lub łączenia oprogramowania lub sprzętu frontonu). Jeśli liczba Urządzeń Klienckich lub miejsc, które można podłączyć do Oprogramowania, może przekroczyć liczbę licencji, któreurządzenia lub fotele, które mogą łączyć się z Oprogramowaniem, mogą przekroczyć liczbę uzyskanych LICENCJI, wówczas użytkownik musi posiadać rozsądny mechanizm zapewniający, że korzystanie z Oprogramowania nie przekracza limitów użytkowania określonych dla uzyskanych licencji. Niniejsza LICENCJA upoważnia użytkownika do nałowie lub pobrania jednej kopii Dokumentacji dla każdego Licencjonowanego Urządzenia Klienta lub miejsca, pod warunkiem że każda taka kopia zawiera wszystkie zastrzeżone informacje o Dokumentacji. c. LICENCJE zbiorowe. Jeśli Oprogramowanie jest LICENCJONOWANE z postanowieniami licencji ilościowej określonymi w odpowiednim cenniku lub opakowaniu produktu dla Oprogramowania, użytkownik może tworzyć, używać i instalować dowolną liczbę dodatkowych kopii Oprogramowania na liczbie Urządzeń Klienckich, na co zezwala licencja zbiorcza. Użytkownik musi posiadać rozsądny mechanizm zapewniający, że liczba Urządzeń Klienckich, na których zainstalowano Oprogramowanie, nie przekracza liczby uzyskanych LICENCJI. Niniejsza LICENCJA upoważnia do nałowienia lub pobrania jednej kopii Dokumentacji dla każdej dodatkowej kopii autoryzowanej przez licencję zbiorczą, pod warunkiem że każda taka kopia zawiera wszystkie zastrzeżone informacje o Dokumentacji. 2. Termin. Niniejsza Umowa obowiązuje na czas nieokreślony, chyba że i do wcześniejszego rozwiązania, jak określono w niniejszym dokumencie. Niniejsza Umowa wygasa automatycznie, jeśli użytkownik nie zastosuje się do któregokolwiek z ograniczeń lub innych wymagań opisanych w niniejszym dokumencie. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji. 3. Aktualizacje. W okresie określonym w odpowiednim cenniku lub opakowaniu produktu dla Oprogramowania użytkownik ma prawo do pobierania poprawek lub aktualizacji Oprogramowania, gdy i w miarę publikowania przez MIRAGE ich publikacji za pośrednictwem elektronicznego systemu tablic ogłoszeń, strony internetowej lub za pośrednictwem innych usług online. Przez okres trzydziestu (30) dni od daty pierwotnego zakupu Oprogramowania użytkownik ma prawo pobrać jedną(1) wersję lub uaktualnienie do Oprogramowania, gdy i w miarę publikowania przez MIRAGE go za pośrednictwem elektronicznego systemu tablicy ogłoszeń, strony internetowej lub za pośrednictwem innych usług online. Po upływie określonego czasu użytkownik nie ma żadnych dalszych praw do otrzymywania jakichkolwiek wersji lub uaktualnień bez zakupu nowej LICENCJI na Oprogramowanie. 4. Prawa własności. Oprogramowanie jest chronione przez niemieckie prawa autorskie i postanowienia traktatów międzynarodowych. MIRAGE i jego dostawcy posiadają i zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu, w tym wszelkie prawa autorskie, patenty, prawa do tajemnicy handlowej, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej. Posiadanie, instalacja lub korzystanie z Oprogramowania użytkownika nie przenosi na Użytkownika żadnego tytułu własności intelektualnej oprogramowania i nie nabędzie żadnych praw do Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Umowie. Wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji wykonane na mocy niniejszej Umowy muszą zawierać te same informacje o prawach własności, które znajdują się na Oprogramowaniu i Dokumentacji oraz w Oprogramowaniu. 5. Ograniczenia. Użytkownik nie może sprzedawać, dzierżawić, licencjeć, wynajmować, wypożyczać ani w inny sposób przenosić, za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia, wynajmować, dzierżawić, wypożyczać ani odsprzedawać Oprogramowania. MIRAGE często aktualizuje swoje Oprogramowanie i dane dotyczące wydajności w celu zmiany Oprogramowania. Przed przeprowadzeniem testów porównawczych dotyczących tego Oprogramowania należy skontaktować się z firmą MIRAGE w celu sprawdzenia, czy użytkownik posiada odpowiednie Oprogramowanie do testu oraz aktualną wersję i wersję Oprogramowania. Testy porównawcze poprzednich, przestarzałych lub nieodpowiednich wersji lub wersji Oprogramowania mogą przynieść wyniki, które nie odzwierciedlają wydajności bieżącej wersji lub wersji Oprogramowania. Użytkownik zobowiązuje się nie zezwalać osobom trzecim (innym niż osoby trzecie na mocy umowy z użytkownikiem, które zawierają zobowiązania do nieujawniania informacji nie mniej restrykcyjne niż określone w niniejszym dokumencie) na korzystanie z Licencjonowanego Programu w jakiejkolwiek formie i dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby zapewnić, że nie zostanie wykonane niewłaściwe lub nieautoryzowane korzystanie z Programu LICENCJONOWANEGO. Użytkownik nie może zezwalać osobom trzecim na korzystanie z Oprogramowania lub jego funkcjonalność za pośrednictwem podziału czasu, biura obsługi lub innego porozumienia, z wyjątkiem przypadków, w których takie wykorzystanie jest określone w odpowiednim cenniku, zamówieniu zakupu lub opakowaniu produktu dla Oprogramowania. Użytkownik nie może przenosić żadnych praw przyznanych użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy. Użytkownik nie może odtwarzać oprogramowania, dekompilować ani dezasemagulować Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków, w których powyższe ograniczenie jest wyraźnie zabronione przez obowiązujące prawo. Użytkownik nie może modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na Oprogramowaniu w całości lub w części. Użytkownik nie może kopiować Oprogramowania lub Dokumentacji, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w punkcie 1 powyżej. Użytkownik nie może usuwać żadnych informacji o prawach własności lub etykiet na Oprogramowaniu. Wszystkie prawa nie zostały wyraźnie określone w niniejszym dokumenciewszelkie informacje o prawach własności lub etykiety na Oprogramowaniu. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie określone w niniejszym dokumencie, są zastrzeżone przez MIRAGE. 6. Gwarancja i wyłączenie odpowiedzialności. a. Ograniczona gwarancja. MIRAGE gwarantuje, że przez sześćdziesiąt (60) dni od daty pierwotnego zakupu nośniki (np. dyskietki), na których znajduje się Oprogramowanie, będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych. b. Środki zaradcze dla klienta. MIRAGE i jego dostawcy ponoszą pełną odpowiedzialność oraz wyłączne środki zaradcze za jakiekolwiek naruszenie powyższej gwarancji, w zależności od opcji MIRAGE, albo (i) zwrotu ceny zakupu zapłaconej za LICENCJĘ, jeśli istnieje, lub (ii) wymiany wadliwego nośnika, w którym znajduje się Oprogramowanie. Wadliwe nośniki należy zwrócić do MIRAGE na swój koszt wraz z kopią paragonu. Niniejsza ograniczona gwarancja jest nieważna, jeśli wada powstała w wyniku wypadku, nadużycia lub niewłaściwego zastosowania. Wszelkie nośniki zastępcze będą objęte gwarancją przez pozostałą część pierwotnego okresu gwarancji. Poza Stanami Zjednoczonymi środek ten nie jest dostępny w zakresie, w jakim MIRAGE podlega ograniczeniom wynikającym z amerykańskich przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu. c. Wyłączenie gwarancji. Z wyjątkiem ograniczonej gwarancji określonej w niniejszym dokumencie, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM JEST. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, MIRAGE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA I TOWARZYSZĄCEJ MU DOKUMENTACJI. UŻYTKOWNIK PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW ORAZ ZA INSTALACJĘ, KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA I WYNIKI UZYSKANE Z OPROGRAMOWANIA. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ, MIRAGE NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE WOLNE OD BŁĘDÓW LUB WOLNE OD PRZERW LUB INNYCH AWARII LUB ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA. 7. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM WYPADKU I ZGODNIE Z ŻADNĄ TEORIĄ PRAWNĄ, CZY TO W CZYNACH NIEDOZWOLONYCH, UMOWACH LUB W INNY SPOSÓB, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC CIEBIE LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, KONKONCYJNO-FINANSOWE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, SZKODY Z TYTUŁU UTRATY WARTOŚCI FIRMY, PRZERWY W PRACY, AWARII LUB AWARII KOMPUTERA, LUB ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY LUB STRATY. W ŻADNYM WYPADKU MIRAGE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZEKRACZAJĄCE CENY KATALOGOWE ZA LICENCJĘ NA OPROGRAMOWANIE, NAWET JEŚLI MIRAGE ZOSTANIE POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. TO OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MA ZASTOSOWANIA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA W ZAKRESIE, W JAKIM OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZAKAZUJE TAKIEGO OGRANICZENIA. 8. Rząd Stanów Zjednoczonych. Oprogramowanie i dokumentacja towarzysząca uznaje się za komercyjne oprogramowanie komputerowe i komercyjną dokumentację oprogramowania komputerowego, odpowiednio, zgodnie z sekcją 227.7202 DFAR i sekcją FAR 12.212, stosownie do przypadku. Jakiekolwiek użycie, modyfikacja, powielanie, uwalnianie, działanie, wyświetlanie lub ujawnianie Oprogramowania i towarzyszącej mu Dokumentacji przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega wyłącznie warunkom niniejszej Umowy i jest zabronione, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez warunki niniejszej Umowy. 9. Kontrole eksportu. Użytkownik został poinformowany, że Oprogramowanie i Dokumentacja (Produkty) podlegają przepisom administracji eksportowej Stanów Zjednoczonych. Użytkownik nie może eksportować, importować ani przenosić Produktów sprzecznych z obowiązującymi przepisami prawa amerykańskiego lub innych obowiązujących przepisów prawa, bezpośrednio lub pośrednio, i nie będzie powodować, zatwierdzać ani w inny sposób ułatwiać innych, takich jak agenci lub osoby trzecie. Użytkownik oświadczy i zgadza się, że ani Biuro Administracji Eksportu Stanów Zjednoczonych, ani żadna inna agencja federalna nie zawiesiły, nie cofnęły ani nie odmówiły Ci uprawnień eksportowych. Użytkownik zobowiązuje się nie używać ani nie przekazywać Produktów do końcowego użytku związanych z jakąkolwiek bronią jądrową, chemiczną lub biologiczną lub technologią rakietową, chyba że rząd Stanów Zjednoczonych wyrazi na to zgodę na mocy rozporządzenia lub specjalnej licencji. Ponadto użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Produkty podlegają przepisom dotyczącymi kontroli eksportu w Unii Europejskiej, a Użytkownik niniejszym oświadcza i zgadza się, że Produkty nie będą wykorzystywane do celów innych niż cywilnych (niewojskowych). Strony zgadzają się współpracować ze sobą w odniesieniu do wszelkich wniosków o wymagane licencje i zatwierdzenia, jednak użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego ostateczną odpowiedzialnością jest przestrzeganie wszelkich przepisów eksportowych i importowych oraz że MIRAGE nie ponosi dalszej odpowiedzialności po pierwszej sprzedaży na terenie pierwotnego kraju sprzedaży. 10.Działania wysokiego ryzyka. Oprogramowanie nie jest odporne na uszkodzenia i nie jest przeznaczone ani przeznaczone do użytku w środowiskach niebezpiecznych wymagających w tym między innymi w eksploatacji obiektów jądrowych, systemów nawigacji lub komunikacji statków powietrznych, kontroli ruchu lotniczego, systemów uzbrojenia, bezpośrednich maszyn podtrzymujących życie lub wszelkich innych zastosowań, w których awaria Oprogramowania może prowadzić bezpośrednio do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód fizycznych lub majątkowych (łącznie działań wysokiego ryzyka). MIRAGE wyraźnie zrzeka się wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji przydatności do działań wysokiego ryzyka. 11.Różne. Niniejsza Umowa podlega prawu Niemieckiemu, bez odniesienia do zasad kolizyjnych. Stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone. Niniejsza Umowa określa wszelkie prawa użytkownika Oprogramowania i stanowi całość umowy między stronami. MIRAGE zastrzega sobie prawo do okresowego audytu w celu upewnienia się, że nie używasz żadnego Oprogramowania naruszacego niniejszą Umowę. W standardowych godzinach pracy i po uprzednim pisemnym powiadomieniu, MIRAGE może odwiedzić Użytkownika, a użytkownik udostępni MIRAGE lub jego przedstawicielom wszelkie zapisy dotyczące Oprogramowania mirage. Koszty każdego żądanego audytu ponosi wyłącznie MIRAGE, chyba że taki audyt ujawni niedopłatę lub kwotę należną MIRAGE powyżej pięciu procent (5%) początkowej opłaty LICENCYJNej za Oprogramowanie lub korzystasz z Oprogramowania w sposób nieautoryzowany, w którym to przypadku użytkownik ponosi koszty audytu. Niniejsza Umowa zastępuje wszelkie inne komunikaty dotyczące Oprogramowania i Dokumentacji. Niniejsza Umowa nie może być modyfikowana, z wyjątkiem pisemnego uzupełnienia wydanego przez należycie upoważnionego przedstawiciela MIRAGE. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie będzie uważane za uchylone, chyba że takie zrzeczenie się następuje na piśmie i podpisuje mirage lub należycie upoważniony przedstawiciel MIRAGE. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, pozostała część niniejszej Umowy będzie nadal obowiązywać w pełnej mocy. Strony potwierdzają, że ich życzeniem jest, aby niniejsza Umowa została napisana wyłącznie w języku angielskim. 12.MIRAGE KONTAKT Z KLIENTEM. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków lub jeśli chcesz skontaktować się z MIRAGE z jakiegokolwiek innego powodu, zadzwoń pod numer +49 700/54885342 lub napisz: : MIRAGE Computer Systems GmbH, Auf der Steige 12, 88326 Aulendorf E-Mail: [email protected]) . Naszą stronę internetową znajdziesz pod adresem www.mirage-systems.de. Data: 01.08.2003 LA-DE-01082003