Biblia Lutra, wersja z 1545 roku, w tym Stary Testament i Nowy Testament jako aplikacja e-bookowa z niemieckim wyjściem głosowym (TextToSpeech).
● NIEMIECKI TEKST ● NIEMIECKIE WYJŚCIE GŁOSOWE
Biblia Lutra jest niemieckim tłumaczeniem biblii z języka hebrajskiego i starożytnej Grecji przez Marcina Lutra. Nowy Testament został po raz pierwszy opublikowany w 1522 roku, a pełna Biblia, zawierająca Stary i Nowy Testament i Apokryfę, w 1534 roku. Projekt pochłonął późniejsze lata Lutra. Dzięki niedawno wynalezionej wówczas prasie drukarskiej, wynik został szeroko rozpowszechniony i znacząco przyczynił się do rozwoju współczesnego języka wysokomonomickiego.
Podczas sekwestracji w zamku Wartburg (1521–22) Luter zaczął tłumaczyć Nowy Testament ze starożytnej Grecji na niemiecki, aby uczynić go bardziej dostępnym dla wszystkich mieszkańców "Świętego Cesarstwa Rzymskiego narodu niemieckiego". Przetłumaczył z greckiego tekstu, używając drugiego wydania Erasmusa (1519) greckiego Nowego Testamentu, znanego jako Textus Receptus. Luter nie tłumaczył z łacińskiego tłumaczenia Vulgate, które jest łacińskim tłumaczeniem oficjalnie używanym przez Kościół rzymskokatolicki. Podobnie jak Erasmus, Luter uczył się języka greckiego w szkołach łacińskich prowadzonych przez Braci Wspólnego Życia (Erasmus w Deventer w Holandii i Luter w Magdeburgu). Ci świeccy bracia dodali grekę jako nowy temat do ich programu nauczania pod koniec 15 wieku. W tym czasie grecki był rzadko nauczany nawet na uniwersytetach.
Aby pomóc mu w tłumaczeniu na współczesny niemiecki, Luther zrobiłby zadys w pobliskich miastach i na rynkach, aby słuchać ludzi mówiących. Chciał zapewnić ich zrozumienie, tłumacząc jak najduszek ich współczesne użycie języka. Jego tłumaczenie zostało opublikowane we wrześniu 1522 roku, sześć miesięcy po powrocie do Wittenberdze. Zdaniem XIX-wiecznego teologa i historyka Kościoła Philipa Schaffa,
Najbogatszym owocem wypoczynku Lutra w Wartburgu i najważniejszym i najbardziej użytecznym dziełem całego jego życia jest tłumaczenie Nowego Testamentu.
Zawartość:
Stary Testament:
1: Geneza 2: Exodus 3: Kapłużyna 4: Liczby 5: Powtórzonego Prawa 6: Joshua 7: Sędziowie 8: Ruth 9: 1 Samuel 10: 2 Samuel 11: 1 Królewscy 12: 2 Króle 13: 1 Kroniki 14: 2 Kroniki 15: Ezra 16: Nehemiasz 17: Esther 18: Praca 19: Psalmy 20: Przysłowia 21: Księgi Koheleta 22: Pieśń Salomona 23: Izajasz 24: Jeremiasz 25: Lamenty 26: Ezechiel 27: Daniel 28: Ozeasz 29: Joel 30: Amos 31: Obadiah 32: Jonasz 33: Micah 34: Nahum 35: Habakkuk 36: Zephaniah 37: Haggai 38: Zachariasz 39: Malachiasz
Nowy Testament:
40: Mateusz 41: Znak 42: Łukasz 43: Jan 44: Akty 45: Rzymianie 46: 1 Koryntian 47: 2 Koryntian 48: Galatów 49: Efezjan 50: Filipinia 51: Kolosanów 52: 1 Tesaloniczowie 53: 2 Tesaloniczowie 54: 1 Tymoteusz 55: 2 Tymoteusz 56: Tytus 57: Filemon 58: Hebrajczycy 59: James 60: 1 Piotr 61: 2 Piotr 62: 1 Jan 63: 2 Jan 64: 3 Jan 65: Jude 66: Objawienie
Ta aplikacja jest dostępna w wersji FREE i PRO. Darmowa edycja zawiera reklamy, które finansują rozwój, podczas gdy edycja PRO jest całkowicie wolna od reklam. Poza tym obie wersje są równe. Możesz najpierw sprawdzić bezpłatną edycję bez żadnego ryzyka, aby sprawdzić, czy podoba Ci się aplikacja. Jeśli reklamy cię denerwują lub po prostu chcesz wspierać rozwój tej aplikacji, możesz kupić wersję PRO.
FUNKCJE E-BOOKA:
● Samodzielne oprogramowanie - nie jest potrzebny czytnik eBook i #9679. Światło dzienne i kolory nocne ● Wyjście głosowe (tekst na mowę, TTS) ● Przejście na kartę SD ● Klikalny spis treści ● Język programu angielskiego i niemieckiego ● Zawartość obraca się automatycznie (pionowa/pozioma) ● Obrazy pełnoekranowe włączane /wyłączane przez długie kliknięcie ● Menu opcje + Strona Pomocy + Strona Ustawienia - Kolor tekstu - Kolor tła - Rozmiar tekstu - Kroja pisma - Dopełnienie tekstu - Reset + Link do wszystkich aplikacji iwpSoftware w Android Market + Przejdź do zakładki + Ustaw zakładkę + Ustaw bieżący obraz jako tapetę + Link do obrazu / elementu / opisu
historia wersji
- Wersja 11.09.24 opublikowany na 2013-02-12
Kilka poprawek i aktualizacji - Wersja 11.09.24 opublikowany na 2013-02-12
● Przejście na kartę SD, ● Wyjście głosowe
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: iwpSoftware
- Licencji: Wolna
- Cena: N/A
- Wersja: 11.09.24
- Platformy: android