Ghazals z jednych z najbardziej znanych poetów Urdu - Mirza Ghalib, Mir Taqi Mir, Ibrahim Zauq, Daag Dehlvi i Akbar "Allahabadi". Przeczytaj cały tekst zawartych wierszy w języku angielskim i hindi.
पढ़िए मशहूर उर्दू शायरों की ग़ज़लें - हिंदी व अंग्रेज़ी में।
******** Funkcje: * Alfabetyczna lista dla łatwego dostępu do konkretnego ghazal. * Przełączanie między hindi i tekst w języku angielskim * Zakładka swoje ulubione shayari Dodaj / Usuń ulubione, klikając przycisk gwiazdki na dolnym panelu * Zwiększenie / zmniejszenie rozmiaru tekstu * Udostępnianie za pośrednictwem WIADOMOŚCI SMS, e-mail, WhatsApp i innych usług wiadomości ********
******** Pełny tekst ponad 150 ghazals i shers. Więcej shayari / poetów do dodania wkrótce! ********
******** Miłość, smutny, romantyczny i filozoficzny ghazals z największych poetów Urdu. ********
Poetów: Ghalib (Urdu: غالب; Hindi: ग़ालिब) urodzona 27 grudnia 1797 roku jako Mirza Asad Baig Khan( urdu) – urdu i perski poeta z Imperium Mogołów. Przede wszystkim napisał kilka ghazals podczas swojego życia, które od tego czasu były interpretowane i śpiewane na wiele różnych sposobów przez różnych ludzi. Ghalib, ostatni wielki poeta epoki mogołów, jest uważany za jednego z najbardziej popularnych i wpływowych poetów języka urdu.
Mir Taqi Mir (Urdu: مِیر تقی مِیرؔ—; Hindi: मीर), którego prawdziwe nazwisko brzmiało Muhammad Taqi, urodził się w Agra w Indiach (wówczas nazywany Akbarabad) w sierpniu 1723 roku. Mir był czołowym poetą urdu z XVIII wieku i jednym z pionierów, który nadał kształt samej językowi urdu. Był jednym z głównych poetów Delhi School of the Urdu ghazals i pozostaje prawdopodobnie przede wszystkim nazwisko w poezji Urdu. Ghalib sam przyznał, za pośrednictwem niektórych swoich par, że Mir był rzeczywiście geniuszem, który zasłużył na szacunek.
Szejk Muhammad Ibrahim Zauq (Urdu: شیخ محمد ابراہیم ذوؔق; Hindi ज़ौक़) – poeta urdu i literatura, poezja i religia. Urodzony w 1789 roku, był ubogim młodzieńcem, z wykształceniem zwykłym, który w późniejszych latach zdobywał naukę w historii, teologii i poetyce. W wieku 19 lat został laureatem nagrody poety sądu mogołowego w Delhi. Był wybitnym współczesnym Ghalibem, a rywalizacja dwóch poetów jest dość dobrze znana.
Daag Dehlvi (Urdu: داغ دہلوی, Hindi: दाग़ देहलवी) urodziła się 25 maja 1831 roku. Daag był wybitnym mogolskim poetą znanym ze swoich urdu ghazals. Należący do starej szkoły poezji Urdu w Delhi, pisał romantyczne i zmysłowe wiersze i ghazals w prostych i czystych Urdu, minimalizując użycie perskich słów.
Syed Akbar Hussain Rizvi, bardziej znany jako Akbar Allahabadi (Urdu: اكبر الہ آبادی, Hindi: अकबर इलाहाबादी ) urodził się w październiku 1846 roku. Cechą charakterystyczną jego poezji było jego poczucie humoru, czy wiersze dotyczyły miłości czy polityki. Często używał angielskich słów w swoich kompozycjach urdu. Zawodowo, Akbar przeszedł na emeryturę jako sędzia sesji w Allahabad High Court. Za swoje służby sądowe brytyjski rząd w tym czasie nadał mu tytuł "Khan Bahadur".
historia wersji
- Wersja 1.2.2 opublikowany na 2014-08-31
* NOWA funkcja: zakładka swoje ulubione shayari,* Łatwiejszy dostęp do przycisku udostępniania, * Więcej ghazals (wiersze) i shers (łączniki) dodane,* Drobne poprawki błędów
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: Isha Music
- Licencji: Wolna
- Cena: N/A
- Wersja: 1.2.2
- Platformy: android