SunderKand - Valmiki Ramayana 1.1

Licencji: Wolna ‎Rozmiar pliku: 7.76 MB
‎Ocena użytkowników: 4.5/5 - ‎1 ‎Głosów

Sundara Kanda stanowi serce Ramayana Valmiki i składa się ze szczegółowej, żywej relacji z przygód Hanumana. Po zapoznaniu się z Sitą, Hanuman przyjmuje olbrzymią formę i wykonuje kolosalny skok przez ocean na Lankę. Tutaj Hanuman eksploruje miasto demona i szpiegów na Ravanie. Odnajduje Sitę w gaju Ashoka, która jest zachwiana i zagrożona przez Ravaną i jego rakshasis, aby poślubić Ravanę. Uspokaja ją, dając rama sygieczko jako znak dobrej wiary. Proponuje zabrać Sitę z powrotem do Ramy; jednak ona odmawia, niechętnie pozwolić się dotknąć przez mężczyznę innego niż jej mąż. Mówi, że rama sama musi przyjść i pomścić zniewagę jej uprowadzenia. Hanuman sieje spustoszenie na Lance, niszcząc drzewa i budynki oraz zabijając wojowników Ravany. Pozwala się schwytać i wyprodukować przed Ravaną. Daje Ravana odważny wykład, aby uwolnić Sitę. Zostaje skazany, a jego ogon zostaje podpalony, ale ucieka przed więzami i, skacząc z dachu na dach, podpala cytadelę Ravany i dokonuje gigantycznego skoku z wyspy. Radosna grupa poszukiwawcza wraca do Kiszkiny z wiadomościami. Według tradycyjnego folkloru tekst Ramayana ma 24000 Slokas odpowiadające 24 sylaby mantry Gayatri. Pierwsza Sloka z Sundarakanda ma dwunastą sylabę z dwudziestu czterech sylab mantry Gayatri, umieszczając Sundarakanda w sposób w wirtualnym centrum lub w sercu Ramayana Sundarakanda jest prawdopodobnie najczęściej czytaną częścią Ramayany i niesie powszechnie znany werset o sobie mówiąc सुंदरे सुंदरो रामा सुंदरे सुंदरःकपिः सुंदरे सुंदरी सीता सुंदरे किं न सुंदरम् W Sundarakanda Rama jest piękne, Sita jest piękna, Hunuman jest piękny,. Co nie jest piękne w Sundarakanda? Jestem wdzięczny stronie internetowej www.valmikiramayana.net która dostarczyła tłumaczenie na angielski dla niektórych Slokas. Aby przeczytać tłumaczenie na angielski przesuń palcem w górę lub w dół, aby zastąpić wersety hindi lub sanskrytu. Jai Sri Ram. Jai Hanumaan.

historia wersji

  • Wersja 1.1 opublikowany na 2016-01-29

Szczegóły programu