Kodansha Kanji Usage Guide jest pierwszym japońsko-angielskim zasobem poświęconym wyłącznie słowom kun homofonów, które mają tę samą interpretację kun, ale są napisane z różnymi kanji i często różnią się znaczeniem. Kun homofony są jednym z głównych przeszkód w obliczu studentów poziomu pośredniego, jak starają się sens napisany japoński. Słowa takie jak /noboru/ ( , , ) lub /kaeru/ ( ), na przykład, mogą być napisane z kilkoma różnymi kanji, z których każdy przyczynia się do odrębnego odcienia znaczenia. Często subtelne niuanse przekazywane przez kanji mylą nawet Japończyków, a bardzo niewiele słowników zapewnia dobre wskazówki dotyczące użycia kanji. Kodansha Kanji Usage Guide to nowy rodzaj pracy referencyjnej, która umożliwia uczniom pogłębienie zrozumienia, w jaki sposób homofony kun są używane we współczesnym języku japońskim. Pierwszy japońsko-angielski zasób poświęcony wyłącznie kun homofony, książka przedstawia szczegółowe artykuły użytkowania, które pokazują różnice i podobieństwa dla niektórych 670 grup homofonów, lub około 1600 kanji nagłówki zdecydowana większość jednoznakowych kun homofonów w obecnym użyciu. NAJWAŻNIEJSZE CECHY * Przykłady pokazują, jak słowa są używane, samodzielnie lub w połączeniu z innymi słowami lub elementami słownymi * Ponad 675 artykułów użytkowania zebrać etymologicznie kun homofony pod jednym wpisem. * Tysiące złożonych słów i przykładów ilustruje, jak każdy homofon jest używany w kontekście * Możliwość przeskakiwać z wejścia do odpowiedniego wpisu w Słowniku Ucznia Kodansha Kanji: Poprawiona i rozszerzona aplikacja, jeśli jest zainstalowana * Obejmuje Jōyō Kanji, Jinmei Kanji i wspólne zestawy postaci non-Jōyō Kanji * Indeksy do szybkiego lokalizowania wpisów przez on-Kun czytania i angielskiego znaczenia * nie jest wymagane połączenie z Internetem * Historia i zakładki Z headwords ułożone w języku japońskim a-i-u-e-o zamówienia i tysiące przykładów ilustracyjnych kanji w kontekście, Podręcznik użycia jest jednocześnie słownik i podręcznik wszystko wokół zasobów dla jasności na kanji używane w native-japońskich słów. Uzbrojeni w ten unikalny tekst, uczniowie odkryją w kanji nowe znaczenia, o których nigdy nie wiedzieli, i nauczą się pisać po japońsku bardziej wyrazisty niż kiedykolwiek wcześniej. INFORMACJE CJKI CJK Dictionary Institute jest reżyseria Jack Halpern, redaktor New Japanese-English Character Dictionary i Kodansha Kanji Learner's Dictionary, teraz standardowe prace referencyjne. Pamiętaj, aby sprawdzić nasze inne aplikacje słownikowe dostępne dla iOS (szukaj "cjki").
historia wersji
- Wersja 1.0.1 opublikowany na 2016-03-02
Szczegóły programu
- Kategorii: Edukacji > Narzędzia referencyjne
- Wydawca: The CJK Dictionary Institute, Inc.
- Licencji: Bezpłatna wersja próbna
- Cena: $9.99
- Wersja: 1.0.1
- Platformy: ios