N/a
historia wersji
- Wersja 12.1 opublikowany na 2012-10-17
Abmahnungs-Generator, Küngigungs-Generator
Szczegóły programu
Eula
Umowa licencyjna użytkownika końcowego – Umowa licencyjna użytkownika końcowego
Zeugnis-Generator-ZAK SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
Zwischen Lizenznehmer und dem Softwareentwickler Volker Wawrsetz im Folgenden
genannt(Entwickler/Zeugnis-Generator-ZAK)
Der Autor dieses Programms Volker Wawrsetz,haftet nicht für Schäden
soft-oder Hardware oder Vermögensschäden,die durch das Benutzen des
Programms entstehen, es sei denn diese beruhen auf einem grob fahrlässigen
oder vorsätzlichen Handeln des Autors,seiner Erfüllungsgehilfen oder
sejner gesetzlichen Vertreter.
BENUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH.
WENN SIE DIE Zeugnis-Generator-ZAK SOFTWARE ("SOFTWARE") VOLLSTÄNDIG ODER IN
TEILEN VERWENDEN, KOPIEREN ODER VERTREIBEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN
DIESES VERTRAGES , EINSCHLIESSLICH UND INSBESONDERE
DIE FOLGENDEN EINSCHRÄNKUNGEN: VERWENDUNG GEMÄSS ZIFFER 2;
ÜBERTRAGBARKEIT GEMÄSS ZIFFER 4; 2. GEWÄHRLEISTUNG GEMÄSS ZIFFER 7 UND HAFTUNG
GEMÄSS ZIFFER 8. SIE BESTÄTIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO EINKLAGBAR IST WIE
JEDER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE VERTRAG.
DIESER VERTRAG IST IHNEN GEGENÜBER UND JEDER JURISTISCHEN OSOBA GEGENÜBER,
DIE DIE SOFTWARE ERHALTEN HAT UND IN DEREN NAMEN SIE GENUTZT WIRD, EINKLAGBAR.
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN,
VERWENDEN SIE DIESE OPROGRAMOWANIE BITTE NICHT.
ALLE RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM DER SOFTWARE "Zeugnis-Generator-ZAK"
SOWIE ALLE ZUSÄTZLICHEN W DER SOFTWARE "Zeugnis-Generator-ZAK"ENTHALTENEN
ZUSATZMODULE STEHEN DIE ALLEINIGEN VERTRIEBSRECHTE, AUSSCHLIESSLICH ALLEIN DEM
ENTWICKLER,VOLKER WAWRSETZ ZU. DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE IST NUR IM RAHMEN
DIESER VERTRAGSBESTIMMUNGEN ERLAUBT. PRODUKTE VON DRITTEN, DIE IN DER SOFTWARE
ENTHALTEN SIND, BZW. SEIN KÖNNEN/TEN ANDEREN GESCHÄFTBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN.
INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE TYPISCHERWEISE W FORMIE
EINES ODDZIELA LIZENZVERTRAGS, W DER SOLCHEN PRODUKTEN BEIGEFÜGTEN
"READ-ME"-DATEI ODRA W FORMIE VON "FREMDSOFTWARE-VERMERKEN UND/ODER
ZUSÄTZLICHEN NOCLEGUUNGEN.
1. Definicja.
"Software" umfasst (a) den gesamten Inhalt der Dateien (gleich ob durch
Herunterladen, physische Datenträger oder eine andere Art der Verteilung
bereitgestellt) der Diskette(n), der CD-ROM(s) oder eines anderen Datenträgers,
mit dem dieser Vertrag geliefert wird. Dazu gehören unter anderem (i)
Computerinformationen oder Software von "Zeugnis-Generator-ZAK"oder Dritten
dazugehörige Begleitmaterialien oder Dateien. Ulepszenia Alle, modifizierte
Versionen, Aktualizacje,Ergänzungen sowie Kopien der Ihnen von
"Zeugnis-Generator-ZAK" lizenzierten Software (zusammenfassend "Updates").
Der Begriff "Verwendung" oder "verwenden" bezieht sich auf den Zugriff,
die Instalacja, das Herunterladen, Kopieren oder eine anderweitige Nutzung
der Funktionen der Software gemäß der Dokumentation.
"Zulässige Anzahl" bedeutet eine (1), sofern umiera nicht anderweitig w einer
gültigen, von &Zeugnis-Generator-ZAK" gewährten Lizenz
(z.B. Mehrfachlizenz - "Licencja zbiorcza&) festgelegt ist.
Der Begriff &Computer" steht für ein elektronisches Gerät, das Informationen
w digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat
entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann.
"Zeugnis-Generator-ZAK"steht für
Jobsoftware-Softwareentwicklung,Volker Wawrsetz, nach dem Recht des Staates BRD
mit Sitz in der Tragartherstr.20, 06258 Schkopau-Luppenau, BRD.
2. Softwarelizenz.
Sofern Sie die Software von "Zeugnis-Generator-ZAK" oder einem autorisierten
Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bestimmungen dieses Vertrags
(dieser "Vertrag"), einschließlich der Beschränkungen aus Absatz 3, einhalten,
gewährt Ihnen der Entwickler eine nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung
der Software für die in der Dokumentation beschriebenen Zwecke gemäß den
nachfolgenden Bestimmungen.
2.1 Allgemeine Verwendung.
Sie dürfen Kopien der Software bis zur zulässigen Anzahl an Computern auf Ihrem
Instalator komputerowy i verwenden. Die Software darf nicht zur gleichen Zeit
auf verschiedenen Computern gemeinsam genutzt werden, installiert sein
oder verwendet werden. Wichtige Beschränkungen bei der Verwendung von
"Zeugnis-Generator-ZAK" finden Sie in Ziffer 3.
2.2 Serwer Verwendung und Verteilung auf einem.
2.2.1 Sie dürfen eine Kopie auf dem Dateiserver eines Komputery innerhalb Ihres
Netzwerks lediglich und ausdrücklich zum Zweck der (a) Verwendung dieser
Oprogramowanie durch einen anderer Client-Computer w Ihrem internen Netzwerk
über (i) das Netzwerkdateisystem (NFS)und b) zum Drucken innerhalb Ihres
internen Netzwerks installieren. Falls nicht ausdrücklich hierin gestattet,
ist jede andere Verwendung der Software auf einem Serwer odra w einem
Netzwerk unzulässig, einschließlich (i) der direkten Verwendung oder der
Verwendung über Befehle, Daten oder Anweisungen von oder an einen anderen
Komputer bzw. (ii) der Verwendung für ein internes Netzwerk, Internet- odra
Web-Host-Dienste.
2.3 Sicherungskopien.
Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der
Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie auf keinem Komputer
installiert und verwendet wird. Eine Übertragung der Rechte zur Erstellung
einer Sicherungskopie ist nicht zulässig, es sei denn, es werden sämtliche
Rechte an der Software gemäß Ziffer 4 übertragen.
2.4 Verwendung auf tragbaren oder Heimcomputern.
Ausschließlich für den Fall, dass es sich bei der Software um
den "Zeugnis-Generator-ZAK" handelt,darf der Hauptnutzer eines Computers,auf
dem die Oprogramowanie installiert ist, zusätzlich zu der in den Ziffern
2.1 und 2.2 erlaubten Kopie eine zweite Kopie der Software für seine
ausschließliche Verwendung auf einem tragbaren oder auf einem in seinem Heim
befindlichen Computer erstellen,vorausgesetzt, dass die Software auf dem
tragbaren Komputer oder Heimcomputer nicht zur selben Zeit verwendet wird wie
die Software auf dem Hauptcomputer.
2.5 Die Weitergabe oder Vervielfältigung der Software "Zeugnis-Generator-ZAK"
oder die nielegalne zum Verkauf bestimmt ist wird strafrechtlich verfolgt.
2.5.1 Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen von Bearbeitungen der
Oprogramowanie ist Ihnen nicht gestattet. Sie dürfen die Oprogramowanie niszowe
zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise
versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, bzw. dazu genutzt werden,
eine Software zu entwickeln, die dieser Software im Wesentlichen ähnlich ist.
2.5.2 Eine anderweitige Änderung oder Modifizierung der Software bzw.die
Erstellung eines neuen Installationsprogramms für die Software ist nicht
zulässig.
2.6 Zugriff auf Strony internetowe Dritter.
Die Software erlaubt Ihnen ggf. den Zugriff auf Strony internetowe Dritter
("Drittanbieter-Sites"). Der Zugriff auf und die Verwendung von
Drittanbieter-Websites, einschließlich auf diesen Strony internetowe erhältlichen
Produkten, Diensten oder Informationen, unterliegt, sofern vorhanden,
den Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter-Websites.
Die Strony internetowe Dritter sind nicht Eigentum von Volker Wawrsetz und werden nicht
von Volker Wawrsetz betrieben.
DIE VERWENDUNG VON DRITTANBIETER-WEBSITES ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR.
DER ENTWICKLER GIBT HINSICHTLICH DRITTANBIETER-SITES WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH
KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN, FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN,
ZUSICHERUNGEN ODER BESTIMMUNGEN AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF
GESETZESVORSCHRIFTEN GEWOHNHEITSRECHT, HANDELSBRAUCH ODRA ANDEREN
GRUNDLAGEN BERUHEN, UND ZWAR INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE NICHTVERLETZUNG
DRITTER VON RECHTEN, EIGENTUMSRECHTE, EINGLIEDERUNG, GENAUIGKEIT, SICHERHEIT,
VERFÜGBARKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
2.7. Zertifizierungsdienstanbieter.
Obwohl die Oprogramowanie möglicherweise Funktionen für die Validierung von
zertifizierten Dokumenten bereitstellt, werden die zur Verwendung dieser
Funktionen notwendigen Zertifizierungsdienste nicht von "Zeugnis-Generator-ZAK"
zur Verfügung gestellt.
Der Erwerb und die Verfügbarkeit des Zertifizierungsdienstes sowie die Der Erwerb und die Verfügbarkeit des Zertifizierungsdienstes sowie die Der Erwerb und die
Verantwortung dafür betreffen allein das Verhältnis zwischen Ihnen und dem
Zertifizierungsanbieter. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument,
eine mit diesem verbundene digitale Signatur und/oder
damit im Zusammenhang stehende Zertifizierungsdienste vertrauen, müssen Sie
zuerst die entsprechende Ausstellererklärung sowie diesen Vertrag durchlesen
ihnen zustimmen. Die "Ausstellererklärung" umfasst die Geschäftsbedingungen,
zu denen der Zertifizierungsdienstanbieter die Zertifizierungsdienste anbietet
(siehe Linki unter http:www.adobe.com/security/partners_cds.html ),
einschließlich Bezugsverträge, Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien,
Zertifizierungsrichtlinien und Geschäftsgepflogenheiten dieses Vertrags.
Indem Sie ein zertifiziertes Dokument unter Verwendung eines
Zertifizierungsdienstes validieren, geben Sie Ihre Zustimmung dazu, dass (a)
das zum digitalen Signieren eines zertifizierten Dokumentus verwendete Zertifikat
zum Zeitpunkt der Überprüfung widerrufen werden kann, wodurch die digitale
Signatur auf dem zertifizierten Dokument gültig zu sein scheint, obwohl umiera
tatsächlich jedoch nicht der Fall ist, b) die Sicherheit und Integrität eines
zertifizierten Dokuments aufgrund einer Handelng oder Unterlassung des
Unterzeichners des zertifizierten Dokuments, des entsprechenden
Zertifizierungsdienstanbieters oder eines Dritten gefährdet sein kann,
und dass (c) Sie die entsprechende Ausstellererklärung gelesen und verstanden
haben und daran gebunden sind.
3. Einschränkungen.
3.1 Schutzvermerke.
Das Kopieren der Software, außer in den in Ziffer 2 aufgeführten Fällen, ist
gestattet nicht. Jede von Ihnen erstellte Kopie der Software muss die gleichen
Urheber- und anderen schutzrechtlichen Vermerke aufweisen, die in oder auf der Urheber- und anderen schutzrechtlichen Vermerke aufweisen, die in oder auf der Urheber- und anderen schutzrechtlichen Vermerke aufweisen, die in oder auf der Urhe
Oprogramowanie erscheinen.
Werden illegale Kopien von lizenzierter Software "Zeugnis-Generator-ZAK"
Dritte weitergegeben, więc wird ohne Aufforderung von Seiten des Eigentümers
der Software "Zeugnis-Generator-ZAK",Volker Wawrsetz,Strafanzeige erstattet.
3.2 Übertragung.
Sie dürfen die Rechte an der Software "Zeugnis-Generator-ZAK"nicht vermieten,
verleihen, verkaufen, unterlizenzieren, abtreten oder übertragen, odra
das Kopieren der Software weder w: Teilen noch als Ganzes auf den Computer
eines anderen Benutzers genehmigen, ausgenommen in den hier ausdrücklich
erlaubten Fällen. Umiera ist jedoch w schriftlicher Form beim Entwickler,
von "Zeugnis-Generator-ZAK", Volker Wawrsetz, zu erfragen. Sie dürfen nisza
zur Verwendung der Software auf eine andere natürliche oder juristische Osoba
unter der Voraussetzung übertragen. Sie dürfen keine Kopien, einschließlich
Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind,
zurückbehalten und (c) der Empfänger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie
sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie die Softwarelizenz prawnych
erworben haben. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen, dürfen Sie keine
Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der Software übertragen oder verkaufen.
5. Geistiges Eigentum, Urheberschutz.
Die Software und sämtliche autorisierten Kopien dieser Software,
die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von dem alleinigen Entwickler,
Volker Wawrsetz. Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle
Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen alleinigen Entwickler,
Volker Wawrsetz dar. Die Software ist gesetzlich geschützt, einschließlich
des Urheberrechts der Bundesrepublik Deutschland und anderer Staaten sowie
durch internationale Verträge. Sofern nicht ausdrücklich w diesem Vertrag
festgelegt, werden Ihnen keine geistigen Eigentumsrechte an der Software gewährt
und sämtliche Rechte, die nicht ausdrücklich durch diesen Vertrag
gewährt werden, sind ausschließlich dem alleinigen Entwickler,
Volker Wawrsetz vorbehalten.
6. Aktualizacje.
Wenn die Software ein Update einer vorherigen Wersja der Software darstellt,
müssen Sie über eine gültige Lizenz für die vorherige Wersja verfügen, um das
Aktualizacja gemäß der Definition w Ziffer 1 dieses Vertrages verwenden zu dürfen.
Alle Aktualizacje werden Ihnen auf der Basis eines Lizenzaustauschs zur
Verfügung gestellt. Sie stimmen zu, dass Sie durch die Verwendung des Updates
freiwillig auf das Recht zur Verwendung der vorherigen Wersja verzichten.
W Ausnahmefällen dürfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt
des Aktualizacje auf Ihrem Komputer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen umrzeć
Umstellung auf die neue Wersja zu erleichtern. Dieses Recht wird Ihnen nur
unter der Bedingung gewährt, dass (a) das Update und die vorherige Wersja
auf demselben Computer installiert sind, b) die vorherigen Versionen oder
Kopien davon nicht a einen Dritten bzw. auf einen anderen komputer
übertragen werden. Sie bestätigen, dass sämtliche Verpflichtungen vom alleinigen
Entwickler, Volker Wawrsetz zur Unterstützung der vorherigen Versionen
der Software nach der Verfügbarkeit des Updates beendet sind.
7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS.
Die Software wird Ihnen "WIE BESEHEN" zur Verfügung gestellt, der Entwickler
schließt jegliche Gewährleistung bezüglich ihrer Verwendung und Schließt jegliche Gewährleistung bezüglich ihrer Verwendung und Schl
Leistungsfähigkeit aus.
Der Entwickler stellt für die Software einen technischen Wsparcie,
aber keine Gewährleistung oder Gewährleistungsansprüche bereit.
DER ENTWICKLER KANN KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
DER SOFTWARE ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE
ÜBERNEHMEN. DER ENTWICKLER GEWÄHRT KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN
ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS
EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS
GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODRA ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET
WERDEN) HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG ODRA
BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE, ES SEI DENN, DERARTIGE GARANTIEN,
ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN SIND GEMÄSS GELTENDEM RECHT
DER JEWEILIGEN RECHTSORNDUNG VORGESCHRIEBEN UND KÖNNEN NICHT EINGESCHRÄNKT
Werden.
Die Bestimmungen w Ziffer 7 und 8 gelten über die Beendigung dieses Vertrags
hinaus fort, ungeachtet der Gründe für die Beendigung. Daraus folgt jedoch weder
stillschweigend noch ausdrücklich die Gewährung eines Nutzungsrechts an der
Oprogramowanie für die Zeit nach Beendigung dieses Vertrags.
8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
DER ENTWICKLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN
JEGLICHER ART SOWIE FÜR FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE,
STRAFSCHÄDEN, BESONDERE ODER SONSTIGE SCHÄDEN SOWIE FÜR FORDERUNGEN ODER
SCHADENSERSATZANSPRÜCHE AUS ENTGANGENEM GEWINN BZW. VERLUSTEN, AUCH WENN
EIN VERTRETER VOM ENTWICKLER, VOLKER WAWRSETZ ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER
VERLUSTE, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODRA KOSTEN BZW. ÜBER FORDERUNGEN DRITTER
WOJNA UNTERRICHTET. DIE VORGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR
SOWEIT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZULÄSSIG.
DIE GESAMTE HAFTUNG VOM ENTWICKLER IM RAHMEN DIESES VERTRAGES, OB VERTRAGLICH
ODRA W UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) BEGRÜNDET, IST
AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE.
9. Exportbestimmungen.
Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die Software nicht auf eine Weise zu
verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu übertragen oder auszuführen.
Alle Rechte zur Verwendung der Software werden unter der Bedingung gewährt,
dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen
dieses Vertrags halten.
10. Geltendes Recht.
Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht (a) der
Bundesrepublik Deutschland. Dieser Vertrag unterliegt nicht den Kollisionsnormen
irgendeiner Rechtsordnung oder dem UN-Abkommen über den Internationalen
Warenkauf, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.
11. Allgemeine Bestimmungen.
Für den Fall, dass eine Bestimmung dieses Vertrages für nichtig und
undurchführbar erachtet wird, więc ist die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen
dieses Vertrages hiervon nicht betroffen, der ansonsten gemäß seinen
Bestimmungen gültig und durchführbar bleibt. Dieser Vertrag darf umiera
gesetzlichen Rechte keiner Partei beeinträchtigen, die als Verbraucher
handelt. Eine Änderung des vorliegenden Vertrags ist nur w formie schriftlicher
zulässig, die von einem bevollmächtigten Vertreter vom Entwickler,
Volker Wawrsetz unterzeichnet werden muss. Vom Entwickler gewährte Lizenzen von
Aktualizacje können zusätzliche bzw. andere Bestimmungen enthalten. Umiera ist der
vollständige Vertrag zwischen Ihnen und dem Entwickler, Volker Wawrsetz
bezüglich der Software. Er ersetzt alle bisherigen Erklärungen, Besprechungen,
Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software.
12. Beachtung von Lizenzen.
Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung
von Volker Wawrsetz oder dessen Vertreter oder einem Bevollmächtigten vom
Entwickler, Volker Wawrsetz innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu
belegen und zu bestätigen, dass die Verwendung jeder Software zum Zeitpunkt
der Anfrage gemäß den Bestimmungen gültiger "Zeugnis-Generator-ZAK"Lizenzen
erfolgt.
13.Zusatzsoftware.
Diese Lizenzbestimmungen gelten auch für weitere Zusatzmodule bzw. weitere (weitere)
Versionen/Updates für die Software, "Zeugnis-Generator-ZAK".
14.Pfändung.
Diese Software darf nicht verpfändet werden.
15.Versiegelung dieser CD (Nur bei Versand von Software na płytę CD)
Nach der Öffnung des Siegels kann diese nicht umgetauscht werden.
Umiera gilt auch für den "Zeugnis-Generator-ZAK" als Downloadversion.
16.
Stojak gerichts
Gerichtsstand ist Merseburg
Schkopau-Luppenau
05.06.2012
www.jobsoftware.de www.seminarmodule.de www.carmeister.de
www.yachtgutachten.info www.bewerbungsmaker.de
Oprogramowanie typu Jobsoftware
Oprogramowanie Entwicklung & Verlag
Volker Wawrsetz
Tragartherstr.20
06258 Schkopau-Luppenau
Telefon: +49 3461 720 923
Faks: +49 3461 823 671
E-mail:
[email protected]
