Visual Localize (NET) 6
Pobieranie będzie można pobrać w ciągu 5 sekund.
O Visual Localize (NET)
Visual Localize to narzędzie do tłumaczenia i adaptacji graficznego interfejsu użytkownika (GUI) aplikacji. Użytkownik może przetłumaczyć moduły oprogramowania wykonywalnego na dowolny język narodowy. Nie są wymagane żadne umiejętności programistyczne. Podgląd (WYSIWYG) pokazuje kontekst okien dialogowych i menu, w których tekst pojawia się w uruchomionej aplikacji. Po automatycznym tłumaczeniu procedury testowe sprawdzić aplikację pod kątem błędów, które zostały dokonane podczas tłumaczenia, na przykład tekst, który nie pasuje do kontroli w języku docelowym. W ten sposób zmniejsza się ryzyko błędu i poprawiła się jakość zlokalizowanej wersji. Tylko jedna osoba jest wymagana na każdym etapie procesu lokalizacji. Funkcja Lokalizacja wizualna automatycznie wykrywa nowe lub zmienione teksty w nowszej wersji aplikacji. Istniejące tłumaczenia i adaptacje graficznego interfejsu użytkownika są ponownie nadużywane dla zaktualizowanej aplikacji źródłowej. W ten sposób wysiłek lokalizacji jest zmniejszona o 90% w większości przypadków. Deweloper nie musi trenować tłumacza podczas tłumaczenia. Może skupić się na swoich podstawowych kompetencjach i usprawnić rozwój. W ten sposób czas do obrotu dla produktów może być zamocowany, co jest prawdziwą przewagą konkurencyjną. W ten sposób zmniejsza się również nakład pracy. Tłumaczenie oprogramowania i pomocy online wymaga tylko jednego narzędzia. Aby udostępnić pracę wszystkim zaangażowanym osobom, potrzebny jest tylko jeden format pliku. Nawet licencja Visual Localize może zostać przeniesiona na czas trwania projektu w ciągu kilku minut. Zmniejsza to złożoność całego procesu lokalizacji. Visual Localize jest bardzo elastycznym narzędziem. Obsługa może być nauczona bardzo szybko dzięki intuicyjnym wskazówkom użytkownika.