Lingobit Localizer to narzędzie do lokalizacji oprogramowania, które zapewnia programistom skuteczne rozwiązanie ułatwiające i usprawniające proces lokalizacji oprogramowania i komunikację między programistami, tłumaczami i testerami.
Unikalne dla Lingobit Localizer jest jego ujednolicony interfejs i narzędzia zwiększające produktywność, takie jak zautomatyzowane qa, validation expert, skanowanie w poszukiwaniu zmian, pamięć tłumaczeniowa itp. Lokalizacja oprogramowania może być wykonana we w domu lub delegowana do innej firmy.
Lingobit Localizer umożliwia deweloperom lokalizowanie oprogramowania poprzez wyodrębnianie zlokalizowanych zasobów bezpośrednio z plików wykonywalnych MFC, Delphi lub .NET. Umożliwia to tłumaczenie ciągów, okien dialogowych, formularzy, menu i innych zasobów.
Ponadto Lingobit Localizer obsługuje lokalizację Pomocy Html, XML, HTML, INI, PHP i innych popularnych formatów plików. Począwszy od Localizer 5.5 obsługuje lokalizację bazy danych.
Program jest wielki, aby delegować zadania tłumaczeniowe do tłumaczy. Odbywa się to za pośrednictwem zestawu lokalizacyjnego oprogramowania do samodzielnego wyodrębniania, który zawiera "lite" wydanie oprogramowania Lingobit dla tłumaczy i plik projektu bez kodu źródłowego. Aby rozpocząć pracę z zadaniem lokalizacji oprogramowania, nie są wymagane żadne umiejętności techniczne.
Lokalizacja oprogramowania jest niezwykle łatwa dzięki edytorowi WYSIWYG firmy Lingobit i narzędziom zwiększającym produktywność, takim jak narzędzia do zapewniania jakości, które zwiększają jakość tłumaczenia poprzez automatyczne wykrywanie błędów na wczesnych etapach lokalizacji oprogramowania.
Wśród wielu innych narzędzi znajduje się pamięć tłumaczeniowa, która umożliwia programistom wykorzystanie ich poprzedniej pracy. Nie ma potrzeby tłumaczenia jednego i tego samego ciągu kilka razy, ponieważ narzędzie umożliwia ponowne przywykanie tłumaczeń z innych projektów lokalizacji oprogramowania.
historia wersji
- Wersja 5.2 opublikowany na 2007-08-28
Obsługa lokalizacji for.NET compact framework, aplikacje .NET Framework 64-bitowe i oparte na systemie Windows CE. Lokalizacja tabeli komunikatów jest obsługiwana (RT_MESSAGETABLE). Zestawy o silnej nazwie. Otrzymuj zaktualizowany projekt dla tłumaczy. Nowa opcja wykluczania elementu ze zlokalizowanych plików.
Szczegóły programu
Eula
Umowa licencyjna użytkownika końcowego – Umowa licencyjna użytkownika końcowego
LOKALIZATOR LINGOBITÓW
Licencja
Przed rozpoczęciem korzystania z tego oprogramowania należy uważnie zapoznać się z poniższymi warunkami. Korzystanie z tego oprogramowania oznacza akceptację niniejszej umowy licencyjnej. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej licencji, musisz usunąć to oprogramowanie ze swoich urządzeń pamięci masowej i zaprzestać korzystania z produktu.
Prawa autorskie
To oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi 2002-2009 przez Lingobit Technologies. Korzystanie z tego oprogramowania i ich prawa są regulowane międzynarodowymi traktatami o prawach autorskich. Lingobit Technologies zachowuje pełny tytuł i prawa do tego oprogramowania i dokumentacji, i w żaden sposób nie licencja nie zmniejsza praw własności intelektualnej Lingobit Technologies. Nie wolno rozpowszechniać dostarczonych kodów rejestracyjnych - w formie papierowej, elektronicznej lub w jakiejkolwiek innej formie.
WERSJA EWALUACYJNA
To nie jest wolne oprogramowanie. Niniejszym użytkownik udziela licencji na korzystanie z tego oprogramowania do celów ewaluacyjnych bez opłat przez okres 90 dni. Korzystanie z tego oprogramowania po okresie oceny narusza prawa autorskie i może skutkować surowymi sankcjami cywilnymi i karnymi.
WERSJA ZAREJESTROWANA (LICENCJONOWANA)
LICENCJA DLA JEDNEGO UŻYTKOWNIKA
Jedna zarejestrowana kopia tego oprogramowania może być używana przez jedną osobę, która korzysta z oprogramowania osobiście na jednym lub kilku komputerach, lub może być zainstalowana na jednej stacji roboczej używanej nie jednocześnie przez więcej niż jedną osobę, ale nie na obu. To oprogramowanie może być zainstalowane na serwerze sieciowym, pod warunkiem, że licencja lingobit technologies na dostęp do tego oprogramowania została udzielona przez odrębną, odpowiednią licencję na korzystanie z tego oprogramowania.
LICENCJA DLA WIELU UŻYTKOWNIKÓW
Jedna zarejestrowana kopia tego oprogramowania może być używana przez dowolną liczbę osób z jednej organizacji lub przez dowolną liczbę osób pracujących nad lokalizacją jednego produktu.
Zastrzeżenie
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE &JAK IS&; BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŻONEJ LUB DOROZUMIANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA LINGOBIT TECHNOLOGIES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, W TYM SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTANĄ POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z NINIEJSZĄ LICENCJĄ, JĄ ZROZUMIAŁ I ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ JEJ WARUNKÓW.
Dystrybucji
To oprogramowanie może być rozpowszechniane swobodnie w oryginalnej formie niezmodyfikowanej i niezarejestrowanej. Dystrybucja musi zawierać wszystkie pliki swojej pierwotnej dystrybucji. Dystrybutorzy nie mogą pobierać za to żadnych pieniędzy. Każdy, kto dystrybuuje to oprogramowanie za jakiekolwiek wynagrodzenie, musi najpierw skontaktować się z nami w celu uzyskania autoryzacji.
INNE OGRANICZENIA
Użytkownik nie może modyfikować, odtwarzać inżynierii, dekompilować ani dezasemagulować tego oprogramowania w jakikolwiek sposób, w tym zmieniać lub usuwać jakichkolwiek wiadomości lub okien.
