Centralna baza tłumaczeń umożliwia szybkie tłumaczenie aplikacji na wiele języków. Zaawansowany edytor umożliwia edycję w aplikacji lub eksportowanie do arkusza kalkulacyjnego XML w celu edycji przez tłumacza, a następnie ponowne importowanie później. Tłumaczenia mogą być ponownie używane i uwzględniane w różnych aplikacjach do eksportu jako pliki .NET resx, Java .properties, pliki GNU gettext/po, pakiety XUL/JavaScript używane przez rozszerzenia Firefoksa lub pliki PHP jako tablice lub definicje. Aby uzyskać bardziej szczegółowe formaty, utwórz własny szablon zasobów, a ResourceBlender wygeneruje pliki w praktycznie dowolnym formacie. Automatyczne tłumaczenie maszynowe jest dostępne za pomocą jednego kliknięcia od edytora, korzystając z Tłumacza Google, aby zapisać wyszukiwanie słowa lub frazy.
Istniejące pliki zasobów można szybko importować za pomocą kreatora, co pozwala na migrację z innych rozwiązań, a każdy tłumacz może zostawić komentarz dla każdego tłumaczenia, aby dostarczyć informacji kontekstowych dla przyszłych tłumaczy.
Atrakcyjny interfejs korzysta z WPF, najnowszej części programu .NET Framework, która umożliwia rozbudowane interfejsy użytkownika. Istnieje również ASP.NET wersja, która pozwala tłumaczom pracować online, a obie wersje mogą bezproblemowo współpracować.
Istnieją narzędzia konserwacji, aby znaleźć zduplikowane zasoby i zasoby, które nie są już używane, oraz wykres podsumowania przedstawiający zakończenie każdego tłumaczenia używanego przez aplikację.
Program ResourceBlender Express jest również zdolny do edytowania plików zasobów zarządzanych przez platformy .NET (resx). Zapewnia funkcje podczas edycji nie są dostępne w programie Visual Studio lub innych edytorów plików resx.
Tłumaczenia mogą być ponownie używane, więc gdy następna aplikacja musi być zlokalizowana - niezależnie od tego, czy płacisz tłumaczowi za słowo, czy polegasz na społeczności, aby pomóc, kończysz z mniejszą ilością pracy.
historia wersji
- Wersja 1.47 opublikowany na 2009-12-15
Filtr nazw podczas importowania resx i właściwości.
Szczegóły programu
Eula
Umowa licencyjna użytkownika końcowego – Umowa licencyjna użytkownika końcowego
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Umowa licencyjna na oprogramowanie dla ResourceBlender Express
WAŻNE - PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE: INSTALUJĄC OPROGRAMOWANIE (ZGODNIE Z PONIŻSZĄ DEFINICJĄ), KOPIUJĄC OPROGRAMOWANIE I/LUB KLIKAJĄC PONIŻSZY PRZYCISK "AKCEPTUJ", UŻYTKOWNIK (W IMIENIU UŻYTKOWNIKA JAKO OSOBA FIZYCZNA LUB W IMIENIU PODMIOTU JAKO JEGO UPOWAŻNIONY PRZEDSTAWICIEL) WYRAŻA ZGODĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO ("UMOWA") DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, KLIKNIJ PRZYCISK "NIE". SPOWODUJE TO ANULOWANIE INSTALACJI.
1. UDZIELENIE LICENCJI: Zgodnie z poniższymi warunkami Harry Jennerway niniejszym udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na instalację i korzystanie z ResourceBlender Express ("Oprogramowanie").
Na podstawie niniejszej licencji Użytkownik może: (i) zainstalować i używać Oprogramowania na jednym komputerze do osobistego, wewnętrznego użytku (ii) kopiować Oprogramowanie do celów kopii zapasowej lub archiwizacji. (iii) Użytkownik nie może rozpowszechniać oprogramowania wśród innych osób bez uprzedniego uzyskania wymaganych licencji, w stosownych przypadkach.
Niezależnie od tego, czy licencjonujesz Oprogramowanie jako osoba fizyczna, czy w imieniu podmiotu, użytkownik nie może: (i) odtwarzać oprogramowania, dekompilować lub dezasemagulować Oprogramowania ani próbować odkryć kodu źródłowego; (ii) modyfikować lub tworzyć dzieł pochodnych opartych na Oprogramowaniu w całości lub w części bez wyraźnej pisemnej zgody Harry'ego Jennerwaya; (iii) rozpowszechniać kopie Oprogramowania; (iv) usuwa wszelkie informacje o prawach własności lub etykiety na Oprogramowaniu; (v) odsprzedawać, dzierżawić, wynajmować, przenosić, sublicencji lub w inny sposób przenosić prawa do Oprogramowania.
2. ResourceBlender Express: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że żaden tytuł własności intelektualnej w Oprogramowaniu nie jest przekazywany. Tytuł, własność, prawa i prawa własności intelektualnej do Oprogramowania pozostają prawami Harry'ego Jennerwaya. Oprogramowanie jest chronione prawem autorskim i patentowym Stanów Zjednoczonych oraz traktatami międzynarodowymi.
3. ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI:
UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE HARRY JENNERWAY NIE UDZIELIŁ ŻADNEJ WYRAŹNEJ GWARANCJI, USTNEJ ANI PISEMNEJ, DOTYCZĄCEJ PRODUKTÓW I ŻE PRODUKTY SĄ DOSTARCZANE "TAK JAK JEST" BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. Harry Jennerway ZRZEKA SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH. TWOJE PRAWA MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD STANU, W KTÓRYM MIESZKASZ.
Harry Jennerway NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POKRYCIE, POLEGANIE LUB SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA TEGO PRODUKTU.
4. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI: Korzystasz z tego programu wyłącznie na własne ryzyko.
W ŻADNYM WYPADKU HARRY JennerWAY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC CIEBIE ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB INNE PRZYPADKOWE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI Harry JennerWAY ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE Harry Jennerwarry Jennerway został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. W ŻADNYM WYPADKU HARRY JennerWAY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA, CZY TO ZAWARTE W UMOWIE, CZY TO W CZYNACH NIEDOZWOLONYCH, CZY TEŻ W JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, PRZEKRACZAJĄCE KOSZT OPROGRAMOWANIA. OGRANICZENIE TO MA ZASTOSOWANIE DO ROSZCZEŃ Z TYTUŁU USZKODZENIA CIAŁA W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
5. ROZWIĄZANIE: Niniejsza Umowa wygasa automatycznie, jeśli użytkownik nie przestrzega ograniczeń opisanych w niniejszej Umowie. W celu dokonania takiego wypowiedzenia nie jest wymagane powiadomienie. Po rozwiązaniu umowy użytkownik musi usunąć i zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania.
6. RÓŻNE:
Rozdzielność.
W przypadku unieważnienia któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy, strony uzgadniają, że taka nieważność nie ma wpływu na ważność pozostałych części niniejszej Umowy.
Eksportu.
Użytkownik zgadza się, że nie będzie eksportować ani reeksportować Oprogramowania poza jurysdykcję, w której uzyskał je bez odpowiednich licencji rządowych w Stanach Zjednoczonych lub zagranicznych.
Prawo.
Niniejsza Umowa będzie regulowana przez prawo państwa Finlandii, ponieważ są one stosowane do umów między rezydentami Finlandii zawartych i wykonywanych w całości na terenie Finlandii. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączzona.
całej umowy.
Użytkownik zgadza się, że jest to cała umowa między Tobą a Harrym Jennerwayem, która zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, zarówno pisemne, jak i ustne, oraz wszelkie inne komunikaty między Harrym Jennerwayem a Użytkownikiem dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy.
Zastrzeżenie praw.
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie, są zastrzeżone przez Harry'ego Jennerwaya.
